Переклад тексту пісні Psalm 119:33-40 - The Corner Room

Psalm 119:33-40 (оригінал)

Teach me, O Lord
The way of Your statutes
And I will keep it to the end
Give me understanding
That I may keep Your law
And observe it with my whole heart
Lead me in the path
Of Your commandments
For I delight in it
Incline my heart
To Your testimonies
And not to selfish gain
Turn my eyes
From looking at worthless things
And give me life in Your ways
Confirm to Your servant Your promise
That You may be feared
That You may be feared
Turn away
The reproach that I dread
For Your rules are good
Behold, I long for Your precepts
In Your righteousness give me life
Oh, in Your righteousness give me life

(переклад)

Навчи мене, Господи
Шлях Вашого статуту
І я дотримаю це до кінця
Дайте мені розуміння
Щоб я зберіг Твій закон
І спостерігай за цим усім серцем
Веди мене на стежку
Твоїх заповідей
Бо мені це подобається
Прихили моє серце
На Ваші свідчення
А не для егоїстичної вигоди
Зверни мої очі
Від того, щоб дивитися на нікчемні речі
І дай мені життя Своїми путями
Підтвердьте Слузі Своєму Свою обіцянку
Щоб Вас боялися
Щоб Вас боялися
Відвертатися
Докір, якого я боюся
Бо Твої правила добрі
Ось я прагну Твоїх заповідей
У Своїй праведності дай мені життя
О, у Своїй праведності дай мені життя