| Love is patient and kind;
| Любов терпляча й добра;
|
| Love does not envy or boast;
| Любов не заздрить і не хвалиться;
|
| It is not arrogant or rude.
| Це не зарозумілість чи грубість.
|
| It does not insist on its own way;
| Він не наполягає на своєму шляху;
|
| It is not irritable or resentful,
| Це не дратівливе чи образливе,
|
| It does not rejoice at wrongdoing,
| Воно не радіє провини,
|
| Chord
| Акорд
|
| Love bears all things,
| Любов все зносить,
|
| Believes all things,
| У все вірить,
|
| Hopes all things,
| Сподіваюся на все,
|
| Endures all things.
| Переносить усе.
|
| Love bears all things,
| Любов все зносить,
|
| Believes all things,
| У все вірить,
|
| Hopes «thing (?)» do all things,
| Надії, що «речь (?)» робить все,
|
| Love never ends.
| Любов ніколи не закінчується.
|
| Love is patient and kind;
| Любов терпляча й добра;
|
| Love does not envy or boast;
| Любов не заздрить і не хвалиться;
|
| It is not arrogant or rude.
| Це не зарозумілість чи грубість.
|
| It does not insist on its own way;
| Він не наполягає на своєму шляху;
|
| It is not irritable or resentful,
| Це не дратівливе чи образливе,
|
| It does not rejoice at wrongdoing,
| Воно не радіє провини,
|
| Chord
| Акорд
|
| Love bears all things,
| Любов все зносить,
|
| Believes all things,
| У все вірить,
|
| Hopes all things,
| Сподіваюся на все,
|
| Endures all things.
| Переносить усе.
|
| Love bears all things,
| Любов все зносить,
|
| Believes all things,
| У все вірить,
|
| Hopes «thing (?)» do all things,
| Надії, що «речь (?)» робить все,
|
| Love never ends.
| Любов ніколи не закінчується.
|
| As for prophecies,
| Щодо пророцтв,
|
| They will pass away; | Вони пройдуть; |
| as for tongues, they will cease;
| що ж до язиків, то вони припиняться;
|
| As for knowledge, it will pass away.
| Щодо знань, то вони пройдуть.
|
| For we know in part and we prophesy in part,
| Бо ми частково знаємо і частково пророкуємо,
|
| But when the perfect comes, the partial will pass away.
| Але коли настане ідеальне, часткове зникне.
|
| Never, never, never, never ends
| Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не закінчується
|
| Never, never, never, never ends//
| Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не закінчується//
|
| Love never ends
| Любов ніколи не закінчується
|
| Chord
| Акорд
|
| Love bears all things,
| Любов все зносить,
|
| Believes all things,
| У все вірить,
|
| Hopes all things,
| Сподіваюся на все,
|
| Endures all things.
| Переносить усе.
|
| Love bears all things,
| Любов все зносить,
|
| Believes all things,
| У все вірить,
|
| Hopes all things,
| Сподіваюся на все,
|
| Endures all things.
| Переносить усе.
|
| Love bears all things,
| Любов все зносить,
|
| Believes all things,
| У все вірить,
|
| Hopes «thing (?)» do all things,
| Надії, що «речь (?)» робить все,
|
| Love never ends. | Любов ніколи не закінчується. |