Переклад тексту пісні We All Look Elsewhere - The Classic Crime

We All Look Elsewhere (оригінал)

Lost sense, direction, nobody knows my name
Confidence, correction
I don’t know how to play that game
A straight line is quicker
A straight line would make me fast
I’ve burned my nose enough to know that straight lines never last
Swallow your soul
And drink from this life
As you choke on your pride
We all look elsewhere
We all look elsewhere
It’s safer inside doors, nobody has to flee
A broken vessel passed the rocks and out to sea
Waiting, wanting, mad with purpose
Now we come to talk to one who has the answer to how
Swallow your soul
And drink from this life
As you choke on your pride
Don’t waste your time if you’ve got it
The tides are turning now
You are not alone
They gave you their worst and you bought it
The lie has been exposed
You are not alone
Like winter that comes quick in early September
The rain clouds that washed me are what I remember
The stones that I threw piled high like a mountain
Which I had to climb before I reached the fountain
If life is a riddle then riddle me this
The blood tasted sweet as it passed by my lips
Don’t, don’t waste your time
Don’t, don’t waste your time
Don’t waste your time
Don’t waste your time if you’ve got it
The tides are turning now
You are not alone
(Liar, liar)
They gave you their worst and you bought it
The lie has been exposed
You are not alone

(переклад)

Втрачений розум, напрямок, ніхто не знає мого імені
Впевненість, корекція
Я не знаю, як грати в цю гру
Пряма лінія швидша
Пряма лінія зробила б мене швидким
Я достатньо обпік ніс, щоб знати, що прямі лінії ніколи не тривають
Проковтни свою душу
І пити з цього життя
Коли ви задихаєтеся від своєї гордості
Ми всі шукаємо деінде
Ми всі шукаємо деінде
У дверях безпечніше, нікому не потрібно тікати
Розбите судно пройшло повз скелі й вийшло в море
Чекаючи, бажаючи, божевільні з метою
Тепер ми поговоримо з тим, хто має відповідь як
Проковтни свою душу
І пити з цього життя
Коли ви задихаєтеся від своєї гордості
Не витрачайте час, якщо він у вас є
Зараз припливи змінюються
Ти не самотній
Вони дали тобі найгірше, і ти його купив
Брехня була викрита
Ти не самотній
Як зима, яка швидко настає на початку вересня
Я пам’ятаю дощові хмари, які обмивали мене
Камені, які я кидав, звалилися високо, як гора
На який мені довелося піднятися, перш ніж дійти до фонтану
Якщо життя — загадка, загадай мені це
Кров була солодкою на смак, коли пройшла повз моїх губ
Не варто, не витрачайте свій час
Не варто, не витрачайте свій час
Не витрачайте свій час
Не витрачайте час, якщо він у вас є
Зараз припливи змінюються
Ти не самотній
(Брехун брехун)
Вони дали тобі найгірше, і ти його купив
Брехня була викрита
Ти не самотній