Переклад тексту пісні I Know The Feeling - The Classic Crime

I Know The Feeling (оригінал)

I know it cuts you inside every time that you try
To take a pathway in life that leaves you so unobliged
Every promise is lies, every smile makes you cry
Leaves you so unalive, so unalive
I wish I could take the fall
Maybe by that I could solve
The problems we’re all having
It’s been a while since you’ve felt like you’ve been home
Your life’s just flesh and bone
Your heart is worth more than you know
The one thing that hurts more than your life
Is to wake up one more time alone
It’s to wake up one more time alive
So take us in, we’ll stop you dead
We’ll show you something you won’t ever forget
This life’s a road, no place is home
My heart’s a hole
That needs to constantly be filled with love
This time it’s all that I’ve got
Words hit the page like gunshots
My stomach’s left in a knot
My pride is left here to rot
It’s been a while since I’ve felt this restless
By definition it’s depressing but I’m alright
It kills to wake up one more time alone
It kills to wake up one more time alive
So take us in, we’ll stop you dead
We’ll show you something you won’t ever forget
This life’s a road, no place is home
My heart’s a hole
That needs to constantly be filled with love
I know the feeling of being alone
So let’s drink to fact that we’re not
I know the feeling of being alone
So let’s drink to fact that we’re not
So take us in, we’ll stop you dead
We’ll show you something you won’t ever forget
This life’s a road, no place is home
My heart’s a hole
That needs to constantly be filled with love

I Know The Feeling (переклад)

Я знаю, що це розрізає тебе щоразу, коли ти намагаєшся
Щоб вибрати стежку в життєві, яка залишить вас таким не зобов’язаним
Кожна обіцянка — брехня, кожна посмішка змушує плакати
Залишає вас таким неживим, таким неживим
Я хотів би витримати падіння
Можливо, завдяки цьому я зміг би вирішити проблему
Проблеми, які ми всі маємо
Минув час із того часу, як ви відчували, ніби були вдома
Твоє життя — це лише плоть і кістка
Ваше серце варте більше, ніж ви знаєте
Єдина річ, яка болить більше, ніж твоє життя
Це прокинутися ще раз на самоті
Це щоб прокинутися ще раз живим
Тож прийміть нас, і ми зупинимо вас
Ми покажемо вам те, що ви ніколи не забудете
Це життя — дорога, не де дому
Моє серце діра
Це потрібно постійно наповнювати любов’ю
Цього разу це все, що я маю
Слова влучили на сторінку, як постріли
Мій шлунок в вузл
Моя гордість залишена тут гнити
Минув час відтоді, як я відчував це неспокійним
За визначенням це пригнічує, але я в порядку
Це вбиває прокинутися ще раз на самоті
Це вбиває прокинутися ще раз живим
Тож прийміть нас, і ми зупинимо вас
Ми покажемо вам те, що ви ніколи не забудете
Це життя — дорога, не де дому
Моє серце діра
Це потрібно постійно наповнювати любов’ю
Я знаю відчуття самотності
Тож давайте вип’ємо за факт, що ми ні
Я знаю відчуття самотності
Тож давайте вип’ємо за факт, що ми ні
Тож прийміть нас, і ми зупинимо вас
Ми покажемо вам те, що ви ніколи не забудете
Це життя — дорога, не де дому
Моє серце діра
Це потрібно постійно наповнювати любов’ю