Переклад тексту пісні The Fight - The Classic Crime

The Fight (оригінал)

Would you go to war for me, baby
Would you cry for the weak
And die for the peace of men
Oh how can we know
You and I both know
So let’s make this boatload of excuses burn and sing
One day it all comes down to this
You can sink or swim
You can handle this
One day it all comes down
One day we all go down
I’ll take my heart back
And set the people free
I’ll leave the dead to die
And take what’s coming with me Step back for all the world to see
Your life means all the world to me
I’ll take your pain and suffering
I’m such a sucker sometimes
Sometimes we don’t know
So plug up those bullet holes
Oh you feel so close, don’t let go until I say
One day we’ll drink to this and say
Remember when we died
We went out in flames
I’ll take my heart back
And set the people free
And take what’s coming with me Step back for all the world to see
Your life means all the world to me
I’ll take your pain and suffering
I’m such a sucker sometimes
Sometimes we don’t know
So plug up those bullet holes
Oh you feel so close, don’t let go until I say
One day we’ll drink to this and say
Remember when we died
We went out in flames
I’ll take my heart back
And set the people free
There will be blood in the streets

The Fight (переклад)

Ти б пішов на війну за мене, дитино
Ви б плакали за слабкими
І померти за мир людей
О, як ми можемо знати
Ви і я обидва знаємо
Тож давайте змусимо цей корабель виправдань горіти й співати
Одного разу все зводиться до цього
Ви можете тонути або поплавати
Ви можете впоратися з цим
Одного дня все впаде
Одного дня ми всі впадемо
Я заберу своє серце назад
І звільнити людей
Я залишу мертвих помирати
І візьми те, що прийде зі мною Відступи, щоб увесь світ подивився
Ваше життя означає для мене весь світ
Я візьму твій біль і страждання
Іноді я такий лох
Іноді ми не знаємо
Тому заткніть ці отвори від куль
О, ти почуваєшся таким близьким, не відпускай, поки я не скажу
Одного дня ми вип’ємо за це й скажемо
Згадайте, коли ми померли
Ми вийшли в вогні
Я заберу своє серце назад
І звільнити людей
І візьми те, що прийде зі мною Відступи, щоб увесь світ подивився
Ваше життя означає для мене весь світ
Я візьму твій біль і страждання
Іноді я такий лох
Іноді ми не знаємо
Тому заткніть ці отвори від куль
О, ти почуваєшся таким близьким, не відпускай, поки я не скажу
Одного дня ми вип’ємо за це й скажемо
Згадайте, коли ми померли
Ми вийшли в вогні
Я заберу своє серце назад
І звільнити людей
На вулицях буде кров