Переклад тексту пісні All The Memories - The Classic Crime

All The Memories (оригінал)

I can’t stop killing the songs you like
You look at me with eyes
That could beat the sunrise in a contest
No question
We’ll talk to all the others
And bring me back to earth
I’m thankful for your mother for what it’s worth
Oh, all the memories we had
Framed in our minds like photographs
Take a second, take a second
And make this last
Here where the future meets the past
I can never fall in love again
I can never fall in love again
I can’t stop moving cause I’ll feel dead
Give me a second and I’ll turn into a year you won’t forget
We’ll make them read our stories
Yeah we’ll make them eat their words
We’ll make their lives seem boring for what it’s worth
Oh, all the memories we had
Framed in like photographs
Take a second, take a second
And make this last
Here where the future meets the past
I can never fall in love again
I can never fall in love again
I’ll drink your poison and say
I’m still not going away
I’ll swallow all your bombs and grenades
And love you like a tsunami wave
Wave, wave
Oh, all the memories we had
Framed in our minds like photographs
Take a second, take a second
And make this last
Here where the future meets the past
And I can never fall in love again
I can never fall in love again
Oh, all the memories
Framed in our minds
Take a second, take a second
And make this last, here for a while
I can never fall in love again
I can never fall in love again
Oh, all the memories
Framed in our minds
Take a second, take a second
And make this last, here for a while
I can never fall in love again
I can never fall in love again
Again

All The Memories (переклад)

Я не можу перестати вбивати пісні, які тобі подобаються
Ти дивишся на мене очима
Це могло б перемогти схід сонця в змаганні
Немає питань
Ми поговоримо з усіма іншими
І поверни мене на землю
Я вдячний твоїй матері за те, чого вона варта
О, усі спогади, які у нас були
Оформлені в нашій свідомості, як фотографії
Почекай секундочку, почекай секундочку
І зробіть це останнім
Тут, де майбутнє зустрічається з минулим
Я ніколи більше не зможу закохатися
Я ніколи більше не зможу закохатися
Я не можу припинити рухатися, тому що почуваюся мертвим
Дай мені секундочку, і я перетворю на рік, який ти не забудеш
Ми змусимо їх читати наші історії
Так, ми змусимо їх з’їсти свої слова
Ми зробимо їхнє життя нудним, чого воно варте
О, усі спогади, які у нас були
Оформлені в подібні фотографії
Почекай секундочку, почекай секундочку
І зробіть це останнім
Тут, де майбутнє зустрічається з минулим
Я ніколи більше не зможу закохатися
Я ніколи більше не зможу закохатися
Я вип’ю твою отруту і скажу
Я все одно не піду
Я проковтну всі ваші бомби і гранати
І люблю тебе, як хвилю цунамі
Хвиля, хвиля
О, усі спогади, які у нас були
Оформлені в нашій свідомості, як фотографії
Почекай секундочку, почекай секундочку
І зробіть це останнім
Тут, де майбутнє зустрічається з минулим
І я ніколи більше не зможу закохатися
Я ніколи більше не зможу закохатися
О, всі спогади
Створено в нашій свідомості
Почекай секундочку, почекай секундочку
І нехай це буде останнім часом тут
Я ніколи більше не зможу закохатися
Я ніколи більше не зможу закохатися
О, всі спогади
Створено в нашій свідомості
Почекай секундочку, почекай секундочку
І нехай це буде останнім часом тут
Я ніколи більше не зможу закохатися
Я ніколи більше не зможу закохатися
Знову