Переклад тексту пісні Bitter Uprising - The Classic Crime

Bitter Uprising (оригінал)

If you listen to the sound of the hope
In the children’s voices asking questions
You’ll know how blindness is a blessing
But I know your type, you’re always right
Your tongue controls your mind
But I guess life’s a lesson
If they said 40 years I would die before
I let them take the love that I have paid for with my tears
And now the time has come to cut our tongues out
And commit ourselves as you did in your memory
We tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall
Do you hear the war drums beating?
Are you truly happy doing nothing, darling?
I need to find the center
'Cause love is something right, it’s not cooked up overnight
In sticky situations you try
But less is more forever
If they said 40 years I would die before
I let them take the love that I have paid for with my tears
And now the time has come to cut our tongues out
And commit ourselves as you did in your memory
We tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall, nightfall
We’ll tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall
The minute I was born, you stole my heart
The minute I was born, you stole my heart
The minute I was born, you stole my heart
The minute I was born, the minute I was born
Tear down the walls and let them know
We could go all night, we could just stay home
This city could be ours by nightfall, nightfall
Tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall

Bitter Uprising (переклад)

Якщо ви прислухаєтеся до звуку надії
Голосами дітей задають запитання
Ви зрозумієте, як сліпота — це благословення
Але я знаю твій тип, ти завжди правий
Ваш язик керує вашим розумом
Але я думаю, що життя – це урок
Якби вони сказали 40 років, я б помер раніше
Я дозволив їм взяти любов, за яку я заплатив своїми сльозами
А тепер настав час відрізати нам язики
І беремо на себе зобов’язання, як ви це зробили у своїй пам’яті
Ми зруйнуємо стіни й даємо їм знати
Ми могли б мати все, ми могли б мати надію
Це місто може стати нашим до ночі
Ви чуєте, як б’ють бойові барабани?
Ти справді щасливий, коли нічого не робиш, любий?
Мені потрібно знайти центр
Тому що любов — це щось правильне, воно не готується за ніч
У важких ситуаціях ви намагаєтеся
Але менше — це більше назавжди
Якби вони сказали 40 років, я б помер раніше
Я дозволив їм взяти любов, за яку я заплатив своїми сльозами
А тепер настав час відрізати нам язики
І беремо на себе зобов’язання, як ви це зробили у своїй пам’яті
Ми зруйнуємо стіни й даємо їм знати
Ми могли б мати все, ми могли б мати надію
Це місто могло б стати нашим до настання ночі
Ми знесемо стіни і дамо їм знати
Ми могли б мати все, ми могли б мати надію
Це місто може стати нашим до ночі
Щойно я народився, ти вкрав моє серце
Щойно я народився, ти вкрав моє серце
Щойно я народився, ти вкрав моє серце
У хвилину, коли я народився, у хвилину я народився
Зруйнуйте стіни і дайте їм знати
Ми можемо ходити всю ніч, ми можемо просто залишатися вдома
Це місто могло б стати нашим до настання ночі
Зруйнуйте стіни і дайте їм знати
Ми могли б мати все, ми могли б мати надію
Це місто може стати нашим до ночі