Переклад тексту пісні Warrior Poet - The Classic Crime

Warrior Poet (оригінал)

It couldn’t be more far from the truth
If you could do to me the things you would do
And I know you’re on to me
I’m watching you wanting me
You hunt down the rebels and you punish them wrongfully
You came with fire and weapons to kill
Warrior poet once said
You’re not dead yet so live like you could be
Warrior poet said
Have no regrets when you’re old
Have no regrets when you’re old
I’m not looking for you to be anything
But my ultimate enemy
So back off, you’re not what I would prefer to see
When my body rots I still won’t give you the courtesy
You came with fire for the last time
Warrior poet once said
You’re not dead yet so live like you could be
Warrior poet said
Have no regrets when you’re old
Have no regrets when you’re old
When your body wants to run
But your heart knows you’re better than that
The blood you spilled on battlefields
I promise you will not go unspent
Neither will I leave you stranded
The promise rings as our battle cry
You’re never alone regardless of doubt
But faith comes so easy to some
Better luck next time, better luck next time
Watch as the teargas burns my eyes
It burns my eyes
Warrior poet once said
You’re not dead yet so live like you could be
Warrior poet said
Have no regrets when you’re old
Have no regrets when you’re

(переклад)

Це не може бути далеким від істини
Якби ти міг зробити зі мною те, що б зробив
І я знаю, що ти до мене
Я спостерігаю, як ти хочеш мене
Ви переслідуєте повстанців і несправедливо їх караєте
Ви прийшли з вогнем і зброєю, щоб вбити
Колись сказав поет-воїн
Ви ще не померли, так живете, як могли б бути
— сказав поет-воїн
Не шкодуйте, коли ви старієте
Не шкодуйте, коли ви старієте
Я не шукаю, щоб ти був ким-небудь
Але мій остаточний ворог
Тож відійдіть, ви не те, що я бажав би бачити
Коли моє тіло згниє, я все одно не дам тобі ввічливості
Ти востаннє прийшов з вогнем
Колись сказав поет-воїн
Ви ще не померли, так живете, як могли б бути
— сказав поет-воїн
Не шкодуйте, коли ви старієте
Не шкодуйте, коли ви старієте
Коли ваше тіло хоче побігати
Але твоє серце знає, що ти кращий за це
Кров, яку ви пролили на полях битв
Обіцяю, ви не залишитеся без витрат
Я також не залишу вас у безвиході
Обіцянка звучить як наш бойовий клич
Ви ніколи не будете самотні, незважаючи на сумніви
Але декому віра дається так легко
Пощастить наступного разу, пощастить наступного разу
Дивіться, як сльозогінний газ обпікає мені очі
Мені пекуть очі
Колись сказав поет-воїн
Ви ще не померли, так живете, як могли б бути
— сказав поет-воїн
Не шкодуйте, коли ви старієте
Не шкодуйте, коли є