Переклад тексту пісні Flight Of Kings - The Classic Crime

Flight Of Kings (оригінал)

Twenty two years have passed by
As I contemplate
I can recall you getting me out of every scrape
What comes first to my mind
Was the change that I so desperately needed to make
Day and night, frozen silent in blinding violent fear
A song for my fight
Comes spilling the words I so desperately needed to hear
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel
What hurts more than just dying
Is living barely alive
After all it’s easier than falling short every time
I felt the pain and set fire
To the grace that I so desperately needed to take
Day and night, frozen silent in blinding violent fear
A song for my fight
Comes spilling the words I so desperately needed to hear
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel inside
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel
I was brought up through the ashes
Like a phoenix birthing wings
And I will fight for my disasters
I will take the flight of kings
And if your life is ever torched
Or if you know the pain I sing
Then will you sing with me this chorus
And we will cut through people’s hearts and free them
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel inside
Do you know this song’s for you?
My heart goes out to hurt you feel

Flight Of Kings (переклад)

Минуло двадцять два роки
Як я споглядаю
Я пригадую, як ви виводили мене з кожних проблем
Що першим спадає на думку
Це була зміна, яку я так відчайдушно потребував внести
Вдень і вночі, застигнувши в тиші в сліпучому насильницькому страху
Пісня для мого бою
Я проливаю слова, які мені так відчайдушно потрібно було почути
Чи знаєте ви, що ця пісня для вас?
Моє серце б’ється, завдавши тобі болю
Що болить більше, ніж просто смерть
Живе ледве живим
Зрештою, це простіше, ніж щоразу не вистачати
Я відчула біль і підпалила
На благодію, яку я так відчайдушно потребував скористатись
Вдень і вночі, застигнувши в тиші в сліпучому насильницькому страху
Пісня для мого бою
Я проливаю слова, які мені так відчайдушно потрібно було почути
Чи знаєте ви, що ця пісня для вас?
Моє серце б’ється, завдаючи болю, що ти відчуваєш всередині
Чи знаєте ви, що ця пісня для вас?
Моє серце б’ється, завдавши тобі болю
Я виховувався крізь попіл
Як фенікс, що народжує крила
І я буду боротися за свої лиха
Я втечу королів
І якщо ваше життя коли загориться
Або якщо ви знаєте, який біль я співаю
Тоді ти заспіваєш зі мною цей приспів
І ми розрізаємо серця людей і звільняємо їх
Чи знаєте ви, що ця пісня для вас?
Моє серце б’ється, завдаючи болю, що ти відчуваєш всередині
Чи знаєте ви, що ця пісня для вас?
Моє серце б’ється, завдавши тобі болю