Переклад тексту пісні Abracadavers - The Classic Crime

Abracadavers (оригінал)

It’s like I never had time to look away.
Bodies stuck between death and decay,
Are plastic and set up on display.
And their eyes are wide and they are looking my way.
Each ligament exposed, each muscle connected.
And every organ that I proudly neglected.
I’ve been arranged for the common collective.
Stomaching the sight of human flesh resurrected.
It seems we’re fearfully made and designed.
But it’s a shame we can be so blind.
We’re all the same,
Made of hair and bones and water and blood cells.
We’re all to blame,
For spending way too much time on ourselves.
I have been blessed and now I’m blind.
A veil’s been pulled over my eyes.
Now every bad season that kept me believing seems so contrived.
There’s more glory to be seen
And savored through suffering
Than ever was through self-serving escape.
It seems we’re fearfully made and designed.
But it’s a shame we can be so blind.
We’re all the same,
Made of hair and bones and water and blood cells.
We’re all to blame,
For spending way too much time on ourselves.
Ashes to ashes
And dust to dust!
'Cause we’re all the same,
Made of hair and bones and water and blood cells.
We’re all to blame,
For spending way too much time on ourselves.

(переклад)

Я ніби ніколи не мав часу відвести погляд.
Тіла застрягли між смертю і розпадом,
Пластикові та налаштовані на дисплеї.
І їхні очі широко розплющені, і вони дивляться в мою сторону.
Кожна зв’язка відкрита, кожен м’яз з’єднаний.
І кожен орган, яким я з гордістю нехтував.
Мене влаштували в загальний колектив.
Погляд на людську плоть воскрес.
Схоже, ми жахливо створені та розроблені.
Але шкода, що ми можемо бути такими сліпими.
Ми всі однакові,
Виготовлений із волосся й кісток, води й клітин крові.
Ми всі винні,
За те, що витрачаємо занадто багато часу на себе.
Мене благословили, а тепер я сліпий.
На мої очі натягнута пелена.
Тепер кожен поганий сезон, який змушував мене вірити, здається таким надуманим.
Побачити ще більше слави
І смакував через страждання
Ніж будь-коли це було самокорисною втечею.
Схоже, ми жахливо створені та розроблені.
Але шкода, що ми можемо бути такими сліпими.
Ми всі однакові,
Виготовлений із волосся й кісток, води й клітин крові.
Ми всі винні,
За те, що витрачаємо занадто багато часу на себе.
Прах до праху
І прах до праху!
Бо ми всі однакові,
Виготовлений із волосся й кісток, води й клітин крові.
Ми всі винні,
За те, що витрачаємо занадто багато часу на себе.