Переклад тексту пісні Just A Man - The Classic Crime

Just A Man (оригінал)

Dripping wet with practiced sincerity,
Cute slogans for intangible mysteries.
You reduce your god (pruned to profit your ego)
To a tv commercial,
«Buy what I sell!
(advertise, advertise!)"you scream,
«Purchase my lifestyle!»
I once held the key, but now I have nothing.
You are so naïve.
I’m sorry for leading you along.
I’m just a man, I’m just a man.
I’m just a man!
Wake me up and wipe the cliché from my eyes.
It’s killing me when all I see is hypocrisy and lies.
I know that my faults bring me down, it’s a constant battle.
That’s why I have to be honest with you now.
I’m not your saint, I’m not your savior
I once held the key, but now I have nothing.
You are so naive.
I’m sorry for leading you along.
I’m just a man, I’m just a man.
I’m just a man!
I once held the key to everything you ever dreamed of.
Now I have nothing.
I’m sorry for leading you along.
I’m just a man, I’m just a man
I’m just a man!
Just a man, just a man!

(переклад)

Промокаючи від відпрацьованої щирості,
Милі гасла для нематеріальних таємниць.
Ви зменшуєте свого бога (обрізаєте, щоб підтримати ваше его)
До телевізійної реклами,
«Купити те, що я продаю!
(рекламувати, рекламувати!)"ти кричиш,
«Купи мій спосіб життя!»
Колись я тримав ключ, а тепер у мене нічого немає.
Ти такий наївний.
Вибачте, що веду вас.
Я просто чоловік, я просто чоловік.
Я просто людина!
Розбуди мене і зітрі кліше з моїх очей.
Мене вбиває, коли я бачу лише лицемірство та брехню.
Я знаю, що мої провини мене знищують, це постійна боротьба.
Ось чому я маю бути чесним із вами зараз.
Я не ваш святий, я не ваш рятівник
Колись я тримав ключ, а тепер у мене нічого немає.
Ви такі наївні.
Вибачте, що веду вас.
Я просто чоловік, я просто чоловік.
Я просто людина!
Колись у мене був ключ до всього, про що ви мріяли.
Тепер у мене нічого немає.
Вибачте, що веду вас.
Я просто чоловік, я просто чоловік
Я просто людина!
Просто людина, просто людина!