Переклад тексту пісні Say The Word - The Classic Crime

Say The Word (оригінал)

I had months to write a song
That captured who you are
But I fear I have done you wrong
Because I’ve failed so far
The chord that struck, an angel fell
Sky’s went dark and it all comes down
The choices made, the lies forgotten
Oh, well
This is the way that I know
This is the way that I know
I would give everything for some hope
Are you different, could I be different too?
Nobody knows you, nobody knows you like I do
There’s a song outside my window
And it plays to your tune
And there’s a life inside this pencil
And it lives for what is true
Cause I am lost for words, the cost for her
Was way too much to bear
You’re not perfect, but I don’t care
This is the way that I know
This is the way that I know
I would give everything for some hope
Are you different, could I be different too?
Nobody knows you, nobody knows you like I do
Are you different, could I be different too?
Nobody knows you, nobody knows you like I do
Say the word, say the word
Are you different, could I be different too?
Nobody knows you, nobody knows you like I do
Yeah, woah
Are you different, could I be different too?
Nobody knows you, nobody knows you like I do
Are you different, could I be different too?
Nobody knows you, nobody knows you like I do

(переклад)

У мене були місяці, щоб написати пісню
Це захопило, ким ви є
Але я боюся, що зробив тобі погано
Тому що я поки що зазнав невдачі
Акорд, який ударив, ангел упав
Небо потемніло, і все зникло
Вибір зроблено, брехня забута
Що ж, добре
Це спосіб, який я знаю
Це спосіб, який я знаю
Я віддав би все за якусь надію
Ти інший, я теж можу бути іншим?
Ніхто не знає вас, ніхто не знає вас так, як я
За моїм вікном лунає пісня
І він грає під вашу мелодію
І всередині цього олівця є життя
І воно живе заради правди
Тому що я втрачаю слова, ціна для неї
Це було занадто важко
Ти не ідеальний, але мені байдуже
Це спосіб, який я знаю
Це спосіб, який я знаю
Я віддав би все за якусь надію
Ти інший, я теж можу бути іншим?
Ніхто не знає вас, ніхто не знає вас так, як я
Ти інший, я теж можу бути іншим?
Ніхто не знає вас, ніхто не знає вас так, як я
Скажи слово, скажи слово
Ти інший, я теж можу бути іншим?
Ніхто не знає вас, ніхто не знає вас так, як я
Так, вау
Ти інший, я теж можу бути іншим?
Ніхто не знає вас, ніхто не знає вас так, як я
Ти інший, я теж можу бути іншим?
Ніхто не знає вас, ніхто не знає вас так, як я