Переклад тексту пісні Wake Up (Shipwreck) - The Classic Crime

Wake Up (Shipwreck) (оригінал)

It’s a beautiful landscape
The sunset makes the coast look so clear
It’s the kind that makes you heart break
But no one has those kind of problems here
And from the sagebrush comes a dove
It comes to take away the ones you love
In camouflage comes a dove, and it comes to take away the ones you love
Wake up you faithless, see your heartbreak gone
The wolf has found a way to lead this foolish flock of sheep astray
And the clouds make fearful noises and slowly turn black and shake
The darkness comes around you
The dark has come to take
And it will cut the life right from you and leave you standing in the rain
With no where left to run to, and no one left to love you but the pain
Wake up you faithless, see your heartbreak gone
It’s no use trying to hold on
Wake up you faithless, you won’t be here for long
And this shipwreck will soon be gone
(this shipwreck will soon be gone)
All that I know is what I’ve learned from troubled times
I’ve stood alone on the last shore, weapon in hand under black skies
I have been hunted through the valleys and the corners of my life
Fight or die
Wake up you faithless, see your heartbreak gone
It’s no use trying to hold on
Wake up you faithless, you won’t be here for long
And this shipwreck will soon be gone
Wake up you faithless

(переклад)

Це гарний краєвид
Захід сонця робить узбережжя таким ясним
Це той вид, від якого розривається серце
Але тут ні в кого немає таких проблем
А з полинів виходить голуб
Він приходить забрати тих, кого ви любите
У камуфляжі приходить голуб, і він приходить, щоб забрати тих, кого ви любите
Прокиньтеся, невірні, побачите, як ваше серце зникло
Вовк знайшов спосіб звести це дурне стадо овець із шляху
А хмари страшні шумлять і поволі чорніють і трясуться
Навколо тебе настає темрява
Темрява прийшла, щоб забрати
І це відірве життя прямо від вас і залишить вас стояти під дощем
Немає куди побігти, і нікого не любити вас, крім болю
Прокиньтеся, невірні, побачите, як ваше серце зникло
Немає сенсу намагатися триматися
Прокиньтеся невірні, ви недовго пробудете тут
І ця корабельна аварія скоро зникне
(це корабельну аварію скоро зникне)
Все, що я знаю, це те, чого навчився у важкі часи
Я стояв сам на останньому березі зі зброєю в руках під чорним небом
На мене полювали по долинах і куточках мого життя
Боріться або помри
Прокиньтеся, невірні, побачите, як ваше серце зникло
Немає сенсу намагатися триматися
Прокиньтеся невірні, ви недовго пробудете тут
І ця корабельна аварія скоро зникне
Прокинься, невірний