Переклад тексту пісні The Happy Nihilist - The Classic Crime

The Happy Nihilist (оригінал)

I am a happy nihilist, no absolute truth does exist
When I decide to shake my fist, I only got myself to blame
Cause we’re all players and life’s the game
I only take what I need, I am so light on my feet
I will not stop or concede, I am not driven by greed
No moral compass for me, it’s all just natural feelings
Existence has no meaning, there’s no such thing as happy
But late at night when I sleep, I dream of more than I see
There’s something burning in me, a driving need to be free
Why do I sit here and think about the things that I need?
There’s nothing left to believe, oh is it all just a dream?
I’ve taught this to myself, piled books up on the shelf
But it still hurts like hell to trust nobody else but me
I used to read everything, I used to need nothing
I put my money on me, I used to be something
Now I can’t sleep, cause I’m not happy
I’ve taught this to myself, piled books up on the shelf
But it still hurts like hell to trust nobody else but me
Whoa oh oh
Why am I haunted by the metaphysical?
Is it a cosmic lie or is it literal?
The books I read that used to free my mind
Have made me more blind but the truth I’ll find it
I was a happy nihilist
Now I’m wondering why I exist
I’ve taught this to myself, piled books up on the shelf
But it still hurts like hell to trust nobody else but me

(переклад)

Я щасливий нігіліст, не існує абсолютної істини
Коли я вирішив потиснути кулак, я винив лише себе
Бо всі ми гравці, а життя – це гра
Я беру лише те, що мені потрібно, я так легкий на нозі
Я не зупинюся й не поступлюсь, мною не керує жадібність
Для мене немає морального компасу, це лише природні почуття
Існування не має сенсу, немає такої речі, як щасливе
Але пізно ввечері, коли я сплю, я мрію про більше, ніж бачу
У мені щось горить, водіння потрібно бути вільним
Чому я сиджу тут і думаю про те, що мені потрібно?
Нема в що вірити, ох, це все лише мрія?
Я навчив цього сам, складав книги на полиці
Але досі боляче, як довіряти нікому, крім мене
Раніше я все читав, мені нічого не потрібно було
Я поклав гроші на себе, я колись був кісь
Тепер я не можу заснути, бо не щасливий
Я навчив цього сам, складав книги на полиці
Але досі боляче, як довіряти нікому, крім мене
Ой ой ой
Чому ме переслідує метафізичне?
Це космічна брехня чи вона буквальна?
Книги, які я читав, які раніше звільняли мій розум
Зробили мене більш сліпим, але правду я знайду
Я був щасливим нігілістом
Тепер мені цікаво, чому я існую
Я навчив цього сам, складав книги на полиці
Але досі боляче, як довіряти нікому, крім мене