Переклад тексту пісні Medisin - The Classic Crime

Medisin (оригінал)

What great risk to truly live
We could die alone
Our self-proclaimed meaning of bliss
Is getting what we’re owed
It’s always getting what we’re owed
I am like a machine, all that I really need
Is medicine and then I’ll fall fast asleep
In my dreamlike state I’ll pretend I’m unscathed
But when I wake up my resilience fades
When I wake up my resilience fades
How long?
How long?
How long, long?
I know there’s more to life than slavery, I’m tired of dying
I know there’s more to life than drinking this soul sick medicine
Oh no, no I’ll never listen or do what I’m told
At twenty-four you’d think I’d hold my speech
Instead I’ll mix you a cocktail, some truth and some slander
And never practice what I preach
And never practice what I preach
How long?
How long?
How long, long?
I know there’s more to life than slavery, I’m tired of dying
I know there’s more to life than drinking this soul sick medicine
I know there’s more to life than slavery, I’m tired of dying
I know there’s more to life than drinking this soul sick medicine
I know there’s more to life, I know there’s more to life
I know there’s more
I know there’s more to life than drinking this soul sick medicine

Medisin (переклад)

Який великий ризик по-справжньому жити
Ми можемо померти на самоті
Наше самопроголошене значення блаженства
отримуємо те, що нам заборгували
Ми завжди отримуємо те, що маємо
Я як машина, усе, що мені справді потрібно
Це ліки, і тоді я міцно засну
У своєму мріяному стані я буду вдавати, що я неушкоджений
Але коли я прокидаюся, моя стійкість зникає
Коли я прокидаюся, моя стійкість зникає
Як довго?
Як довго?
Як довго, довго?
Я знаю, що в житті є більше, ніж рабство, я втомився вмирати
Я знаю, що в житті є більше, ніж пити ці ліки від душевної хвороби
Ні, ні, я ніколи не буду слухати й не робити те, що мені скажуть
У двадцять чотири ви подумали, що я витримаю промову
Натомість я змішаю вам коктейль, трохи правди та трохи наклепу
І ніколи не практикуйте те, що я проповідую
І ніколи не практикуйте те, що я проповідую
Як довго?
Як довго?
Як довго, довго?
Я знаю, що в житті є більше, ніж рабство, я втомився вмирати
Я знаю, що в житті є більше, ніж пити ці ліки від душевної хвороби
Я знаю, що в житті є більше, ніж рабство, я втомився вмирати
Я знаю, що в житті є більше, ніж пити ці ліки від душевної хвороби
Я знаю, що в житті є щось більше, я знаю, що в житті є щось більше
Я знаю, що є більше
Я знаю, що в житті є більше, ніж пити ці ліки від душевної хвороби