Переклад тексту пісні Drink In My Hand - The Classic Crime

Drink In My Hand (оригінал)

I left a note on the table, I hope it finds you well
I hope you don’t hurt like you did, 'cause I’d just blame myself
I know its for me, that I’m out on these streets
Bleeding nightly for these people I meet
But it’s you who I long for, when I cannot sleep
It’s enough it could drive me to drink
I am almost nowhere
I’m getting there fast
You’re the hope in my cold stare
You’re the drink in my hand
When I picked up, you broke into tears
You said you weren’t busy enough
I still don’t know why you need me
And my broken down love
With each second that ticks, your voice rings in my ears
The memories flood back from all of our years
I tell you, «it's okay, there’s nothing to fear»
I secretly hope I am right
I left you last week and you told me
«Go on, and follow your dreams»
I think about that lately
Still, I don’t know what it means
'cause you’re what I dream of when I wake alone
As I drift away, as we talk on the phone
You’re all I want, and that’s all I know
And I still just can’t wait to get home

(переклад)

Я залишив записку на столі, сподіваюся, вона знайде вас добре
Сподіваюся, тобі не так боляче, як тобі, бо я б звинувачував себе
Я знаю, що це для мене, що я на ціх вулицях
Стікає кров’ю щоночі для цих людей, яких я зустрічаю
Але саме тебе я прагну, коли не можу заснути
Досить, що це може змусити мене випити
Я майже ніде
Я швидко добираюся
Ти надія в моєму холодному погляді
Ти напій у моїй руці
Коли я підняв трубку, ти розплакався
Ви сказали, що були недостатньо зайняті
Я досі не знаю, навіщо я тобі потрібен
І моє розбите кохання
З кожною секундою твій голос дзвонить у моїх вухах
Спогади спливають з усіх наших років
Я кажу вам: «Нічого, нема чого боятися»
Я потайно сподіваюся, що правий
Я покинув вас минулого тижня, і ви мені сказали
«Продовжуйте і йдіть за своїми мріями»
Я думаю про це останнім часом
Проте я не знаю, що це означає
бо ти те, про що я мрію, коли прокидаюся сам
Коли я віддаляюсь, ми розмовляємо по телефону
Ти все, чого я хочу, і це все, що я знаю
І я все ще не можу дочекатися, щоб повернутися додому