Переклад тексту пісні Driftwood - The Classic Crime

Driftwood (оригінал)

Every whisper is a gunshot in a crowded terminal
Every cry for help so quiet it is barely audible
Every callous numbing feeling gets invited to the bar
Instead of salt on all your wounds
You pour well whiskey on your scars
But you’re not hard
No one sees who you are
You ward off the drunken stares at last call
But you’ve got what I want
You’ve got what I want
Driftwood
Call me a name if it feels good
I’ll be the break where your ache has stood
All of your failures are widowers
But I’m still right here
And you’re not hard
I can see who you are
And I’ll work hard
To bring you back to the start
'Cause you’ve got what I want
You’ve got what I want
As the driftwood whittles down
You see the beauty that it had
Carried through the open ocean
'Till it finally reached the sand
Where I came upon its sadness
Saw the glory it contained
And you let me cut you slowly until only you remained
'Cause you’ve got what I want
'Cause you’ve got what I want
You’ve got what I want

Driftwood (переклад)

Кожен шепіт — це постріл у переповненому терміналі
Кожен крик про допомогу настільки тихий, що його ледве чути
Кожне черстве відчуття заціпеніння запрошується до бару
Замість солі на всі свої рани
Ви добре ллєте віскі на свої шрами
Але ти не важкий
Ніхто не бачить, хто ви
Ви відганяєте п’яні погляди на останній дзвінок
Але у вас є те, що я хочу
Ви отримали те, що я хочу
Коряги
Назвіть мене ім’ям, якщо вам буде добре
Я стану тією тією, де залишився твій біль
Усі ваші невдачі — вдівці
Але я все ще тут
І тобі не важко
Я бачу, хто ти
І я буду старанно працювати
Щоб повернути вас на початок
Тому що у вас є те, що я хочу
Ви отримали те, що я хочу
Коли корчі слабшають
Ви бачите красу, яку це було
Пронесений відкритим океаном
«Поки він нарешті не досяг піску
Де я натрапив на його смуток
Побачив славу, яку вона містила
І ти дозволив мені повільно різати тебе, поки не залишишся лише ти
Тому що у вас є те, що я хочу
Тому що у вас є те, що я хочу
Ви отримали те, що я хочу