Переклад тексту пісні Different Now - The Classic Crime

Different Now (оригінал)

The sunset through the blinds reminds me of the time we met
You were like a ray of sunlight, penetrating my apartment
As we walked down by the water I remember what you said
You said we had so much in common and you didn’t see it coming
I was as surprised to find the love inside your eyes as you were to see mine
Our friends all laughed and we were warned it was the calm before the storm
that comes like it always does
Love of mine oh my how we have grown, it’s different now
Don’t ever want to go back to being alone, it’s different now
And I wouldn’t change a thing
I recall the times we spent down by the coffee shop
We would fight and you would cry, cause in those days I lied a lot
Trying to protect you from the truth I had to learn that never worked
I couldn’t hide anything from you, couldn’t bare to see it hurt you
Oh I was so surprised to find forgiveness in your eyes, undeserved,
but love is blind
We shared our hearts as we drove home it was the calm before the storm
that comes like it always does
After all the mistakes, its different now.
It seems our love never breaks,
it’s different now and I wouldn’t change a thing.

(переклад)

Захід сонця крізь жалюзі нагадує мені час, коли ми зустрілися
Ти був, як сонячний промінь, що проникав у мою квартиру
Коли ми спускалися біля води, я пригадую, що ви сказали
Ви сказали, що у нас так багато спільного, і ви не бачили, що це відбудеться
Я був так само здивований знайти кохання у твоїх очах, як ти бачив мої
Усі наші друзі сміялися, і нас попередили, що це затишшя перед бурею
це відбувається, як завжди
Моя любов, ой, як ми виросли, тепер це інакше
Ніколи не хотіти повернутися в самотність, зараз все інакше
І я б нічого не міняв
Я пригадую часи, які ми провели біля кав’ярні
Ми б бились, а ти плакав би, бо в ті дні я багато брехав
Спроба захистити вас від правди, яку я му му довідатися, ніколи не спрацювала
Я не міг нічого приховати від тебе, не міг бачити, як тобі боляче
О, я був так здивований, коли знайшов у твоїх очах прощення, незаслужене,
але любов сліпа
Ми ділилися своїми серцями, коли їхали додому, це було затишшя перед бурею
це відбувається, як завжди
Після всіх помилок тепер все інакше.
Здається, наша любов ніколи не розривається,
зараз все по-іншому, і я б нічого не змінював.