| I have a demon in me
| У мені демон
|
| It shows its teeth and escapes
| Показує зуби й тікає
|
| when I impatiently speak
| коли я нетерпляче говорю
|
| that’s when i make my mistakes
| саме тоді я роблю свої помилки
|
| It seems I’m prone to abuse
| Здається, я схильний до зловживань
|
| I’m just like you, I’m just like you
| Я такий же, як ти, я такий же, як ти
|
| I keep my mouth shut around
| Я мовчу
|
| the fools and liars of this town
| дурні й брехуни цього міста
|
| Starting fast from their lips
| Швидко починаючи з їхніх уст
|
| They burned it all to the ground
| Вони спалили це все дотла
|
| You know if you want the truth
| Ви знаєте, чи хочете правди
|
| You’ll just end up getting burned too
| Ви також просто згорите
|
| Will the water wash me clean?
| Чи очистить мене вода?
|
| You can take it all out on me,
| Ви можете викласти все на мені,
|
| you can take it all out on me.
| ви можете викласти все на мені.
|
| So go ahead and spit your poison out
| Тож виплюньте свою отруту
|
| Yeah go ahead and take your cheap shots
| Так, зробіть дешеві знімки
|
| I’ve never been too proud to sin,
| Я ніколи не був занадто гордий, щоб грішити,
|
| Why don’t you rub my face in it.
| Чому б тобі не потерти моє обличчя.
|
| Yeah go ahead and spit your poison out
| Так, виплюньте свою отруту
|
| Yeah go ahead and take your cheap shots
| Так, зробіть дешеві знімки
|
| I’ve never been too proud to sin,
| Я ніколи не був занадто гордий, щоб грішити,
|
| Why don’t you rub my face in it.
| Чому б тобі не потерти моє обличчя.
|
| You walk the walk,
| Ти йдеш ходою,
|
| don’t you talk the talk too?
| ти теж не говориш?
|
| But in your heart you died alone
| Але в душі ти помер сам
|
| A long, long time ago.
| Давно-давно.
|
| Will the water wash you clean?
| Чи буде вода вимити вас?
|
| You can take it all out on me,
| Ви можете викласти все на мені,
|
| you can take it all out on me.
| ви можете викласти все на мені.
|
| So go ahead and spit your poison out
| Тож виплюньте свою отруту
|
| Yeah go ahead and take your cheap shots
| Так, зробіть дешеві знімки
|
| I’ve never been too proud to sin,
| Я ніколи не був занадто гордий, щоб грішити,
|
| Why don’t you rub my face in it.
| Чому б тобі не потерти моє обличчя.
|
| Yeah go ahead and spit your poison out
| Так, виплюньте свою отруту
|
| Yeah go ahead and take your cheap shots
| Так, зробіть дешеві знімки
|
| I’ve never been too proud to sin,
| Я ніколи не був занадто гордий, щоб грішити,
|
| Why don’t you rub my face in it.
| Чому б тобі не потерти моє обличчя.
|
| So go ahead and spit your poison out
| Тож виплюньте свою отруту
|
| Yeah go ahead and take your cheap shots
| Так, зробіть дешеві знімки
|
| I’ve never been too proud to sin,
| Я ніколи не був занадто гордий, щоб грішити,
|
| Why don’t you rub my face in it.
| Чому б тобі не потерти моє обличчя.
|
| Yeah go ahead and spit your poison out
| Так, виплюньте свою отруту
|
| Yeah go ahead and take your cheap shots
| Так, зробіть дешеві знімки
|
| I’ve never been too proud to sin,
| Я ніколи не був занадто гордий, щоб грішити,
|
| Why don’t you rub my face in it. | Чому б тобі не потерти моє обличчя. |