Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ready Now, виконавця - The Cinematics. Пісня з альбому A Strange Education, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.03.2007
Лейбл звукозапису: The Orchard
Мова пісні: Англійська
Ready Now(оригінал) |
I turn around and I’m in your world |
Your pleasure is my pain in your world |
But dissatisfied, I’ll crawl to your world |
And your body’s warmth |
Will only leave me colder in my world |
No, it’s not what I wanted |
But she’s holding my hand |
No, it’s not what I wanted |
At least she’s holding my hand |
Well, I’m inside out |
I’m all inside out |
Yes, she’s tearing me apart |
Well, I’m inside out |
This casual arrangement |
Leaves a bitter taste |
Our usual commitments |
That’s just kill me and killing you |
Well, our casual arrangement |
Just leaves a bitter taste |
Well, our usual commitments |
Just killing me, killing you |
And I wish it was |
Oh, if I could change the world, I wish |
Maybe if circumstances could allow, would allow |
And you could come around again tonight |
Oh, take me out of here |
'Cause I’m never coming home |
Oh, take me out of here |
'Cause I’m never coming home |
Well, I’m inside out |
I’m all inside out |
Yeah, she’s tearing me apart |
Well, I’m inside out |
Well, this casual arrangement |
Leaves a bitter taste |
Our usual commitments |
That’s just killing me, killing you |
We’d better change |
We’d better change, change |
We’d better change |
We’d better change, change |
(переклад) |
Я обвертаюся, і я у твоєму світі |
Ваше задоволення — мій біль у твоєму світі |
Але незадоволений я поповзу до твого світу |
І тепло вашого тіла |
Мене залишить холодніше в моєму світі |
Ні, це не те, що я хотів |
Але вона тримає мене за руку |
Ні, це не те, що я хотів |
Принаймні вона тримає мене за руку |
Ну, я навиворіт |
Я весь навиворіт |
Так, вона розриває мене |
Ну, я навиворіт |
Це випадкове розташування |
Залишає гіркий смак |
Наші звичайні зобов’язання |
Це просто вб’є мене і вб’є тебе |
Ну, наша випадкова домовленість |
Лише залишає гіркий присмак |
Ну, наші звичні зобов’язання |
Просто вбивши мене, вбив тебе |
І я хотів би, щоб це було |
О, якби я міг змінити світ, я б хотів |
Можливо, якби дозволили обставини, дозволили б |
І ти можеш знову прийти сьогодні ввечері |
О, заберіть мене звідси |
Бо я ніколи не повернуся додому |
О, заберіть мене звідси |
Бо я ніколи не повернуся додому |
Ну, я навиворіт |
Я весь навиворіт |
Так, вона розриває мене |
Ну, я навиворіт |
Ну, ця випадкова домовленість |
Залишає гіркий смак |
Наші звичайні зобов’язання |
Це просто вбиває мене, вбиває тебе |
Краще поміняємось |
Краще змінитися, змінитися |
Краще поміняємось |
Краще змінитися, змінитися |