Переклад тексту пісні Race To The City - The Cinematics

Race To The City (оригінал)

Progress is so good
You’ve got to keep it moving
You have to be rich
Or richer than your father
Money matters always seem to get you down
But money doesn’t matter when you’re dead
Everything will be alright
If you just have some fun
Oh, race to the city
Race to the city, now
Race to the city
You can race, you can race, you can race, you can race
You can race
Progress feels so good
But everything has limits
And if you keep this up You’ll be back where you started
'Cos money matters never seem to give you time
Someday you’ll just have to stop
You try to leave it all behind
But you can’t get enough
So, race to the city
Race to the city, now
Come on, race to the city
Race to the city, now
Oh, come on City life is a lie
Oh, come on Come on City life is a lie
You can race, you can race, you can race, you can race
You can race to the city
Race to the city, now
Come on, race to the city
Race to the city, now
Oh, come on City life is a lie
Oh, come on Oh, come on City life is a lie

(переклад)

Прогрес так гарний
Ви повинні продовжувати рухатися
Ви повинні бути багатим
Або багатший за свого батька
Гроші, здається, завжди збивають вас
Але гроші не мають значення, коли ти помер
Все буде добре
Якщо ви просто розважитесь
О, бігайте до міста
Вирушайте до міста
Біжи до міста
Ви можете мчати, ви можете змагатися, ви можете змагатися, ви можете змагатися
Ви можете змагатися
Прогрес так гарний
Але всьому є межі
І якщо так продовжите ви повернетеся з того, з чого починали
Тому що гроші, здається, ніколи не дають вам часу
Колись вам просто доведеться зупинитися
Ви намагаєтеся залишити все це позаду
Але ви не можете насититися
Тож, мчати до міста
Вирушайте до міста
Давай, мчи до міста
Вирушайте до міста
О, давай Міське життя — брехня
О, давай Давай Міське життя — брехня
Ви можете мчати, ви можете змагатися, ви можете змагатися, ви можете змагатися
Ви можете мчати до міста
Вирушайте до міста
Давай, мчи до міста
Вирушайте до міста
О, давай Міське життя — брехня
Ой, давай Ой, давай Міське життя — брехня