Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Mexico, виконавця - The Cinematics. Пісня з альбому Love And Terror, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.09.2009
Лейбл звукозапису: The Orchard
Мова пісні: Англійська
New Mexico(оригінал) |
Standing in a car park, somewhere in New Mexico |
Put 50 dollars on my phone, and try to call you at home |
Staring up at a desert sky, the stars are bright and the moon’s so high |
I’m thinking are we staring at the same stars |
Oh tell me, are we staring at the same stars? |
I’ll cut down I’ll cut down… a forest for you |
To build a boat to cross the sea |
And through wind and through rain I would sail |
To be there to hold you if you’d hold me |
But all I really want to know |
Is whatever you’re thinking of |
And all I really want to hear |
Is whatever you’ve got to say |
Are we staring at the same stars |
Are we staring at the same stars |
Are we staring at the same stars… tonight? |
Walking down on Broadway, looking for an open door |
For New York City never sleeps and I don’t sleep much anymore |
Looking out over Battery Park the boats go by and I look to the sky |
I’m thinking are we staring at the same stars |
Oh tell me are we staring at the same stars? |
I’ll cut down I’ll cut down… a forest for you |
To build a boat to cross the sea |
And through wind and through rain I would sail |
To be there to hold you if you’d hold me |
But all I really want to know |
Is whatever you’re thinking of |
And all I really want to hear |
Is whatever you’ve got to say |
Are we staring at the same stars |
Are we staring at the same stars |
Are we staring at the same stars |
Just give me a call |
Oh |
Are we staring at the same stars |
Are we staring at the same stars |
Are we staring at the same stars |
Are we staring at the same stars |
Are we staring at the same stars |
Are we staring at the same stars |
Are we staring at the same stars |
Are we staring at the same stars… tonight? |
(переклад) |
Стоячи на автопарковці, десь у Нью-Мексико |
Покладіть 50 доларів на мій телефон і спробуйте зателефонувати вам додому |
Дивлячись у небо пустелі, зірки яскраві, а місяць такий високий |
Я думаю, ми дивимося на одні й ті ж зірки |
О, скажи мені, ми дивимося на одні й ті ж зірки? |
Я зрубаю я вирубаю… ліс для тебе |
Щоб побудувати човен, щоб переплисти море |
І крізь вітер і крізь дощ я б плив |
Щоб бути там, щоб обіймати тебе, якщо ти мене обіймаєш |
Але все, що я дійсно хочу знати |
Це те, про що ви думаєте |
І все, що я дійсно хочу почути |
Це все, що ви маєте сказати |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки… сьогодні ввечері? |
Ідучи вниз по Бродвею, шукаючи відчинених дверей |
Бо Нью-Йорк ніколи не спить, і я більше не сплю |
Дивлячись на Battery Park, човни проходять, а я дивлюся на небо |
Я думаю, ми дивимося на одні й ті ж зірки |
О, скажи мені, чи ми дивимося на одні й ті самі зірки? |
Я зрубаю я вирубаю… ліс для тебе |
Щоб побудувати човен, щоб переплисти море |
І крізь вітер і крізь дощ я б плив |
Щоб бути там, щоб обіймати тебе, якщо ти мене обіймаєш |
Але все, що я дійсно хочу знати |
Це те, про що ви думаєте |
І все, що я дійсно хочу почути |
Це все, що ви маєте сказати |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки |
Просто зателефонуйте мені |
о |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки |
Чи дивимося ми на одні й ті ж зірки… сьогодні ввечері? |