Переклад тексту пісні Maybe Someday - The Cinematics

Maybe Someday (оригінал)

Please could you hold this
I can’t take it anymore
I’m bruised and broken
Rest my head against the floor
Well, I’m fed up with this train of events
Wondering what to do next
Yeah, I’m fed up with this train of events
Nothing is making sense
No blood, sweat or tears
You go your way
I’ll go my way
But someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
But someday
We may meet
Maybe someday
The TV throws its light across the bedroom floor
We’re locked in silence
I can’t take this anymore
'Cos I’m fed up with this train of events
Wondering what I’ll do next
Yeah, I’m fed up with this train of events
Nothing is making sense
Well, I know I’ll lose, I lose every time
You go your way
I’ll go my way
And someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
And someday
We may meet
Oh, maybe someday
Oh, maybe someday
You go your way
And I’ll go my way
Someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
And someday
We may meet
You go your way
I’ll go my way
Someday
We may meet
You go your way, I’ll go my way
You go your way, I’ll go my way
You go your way, I’ll go my way
You go your way, I’ll go my way
Oh, maybe someday
Oh, maybe someday

(переклад)

Будь ласка, не могли б ви потримати це
Я не можу більше
Я в синцях і зламаних
Упріться головою в підлогу
Ну, мені набридла ця черга подій
Цікаво, що робити далі
Так, мені набридла ця низка подій
Ніщо не має сенсу
Без крові, поту чи сліз
Ви йдете своїм шляхом
Я піду своїм шляхом
Але колись
Ми можемо зустрітися
Ви йдете своїм шляхом
Я піду своїм шляхом
Але колись
Ми можемо зустрітися
Можливо, коли-небудь
Телевізор кидає світло на підлогу спальні
Ми замкнені в тиші
Я не можу цього більше терпіти
Тому що мені набридла ця низка подій
Цікаво, що я буду робити далі
Так, мені набридла ця низка подій
Ніщо не має сенсу
Ну, я знаю, що програю, я програю кожного разу
Ви йдете своїм шляхом
Я піду своїм шляхом
І колись
Ми можемо зустрітися
Ви йдете своїм шляхом
Я піду своїм шляхом
І колись
Ми можемо зустрітися
О, можливо, колись
О, можливо, колись
Ви йдете своїм шляхом
І я піду своїм шляхом
Колись
Ми можемо зустрітися
Ви йдете своїм шляхом
Я піду своїм шляхом
І колись
Ми можемо зустрітися
Ви йдете своїм шляхом
Я піду своїм шляхом
Колись
Ми можемо зустрітися
Ти йди своїм шляхом, я піду своїм шляхом
Ти йди своїм шляхом, я піду своїм шляхом
Ти йди своїм шляхом, я піду своїм шляхом
Ти йди своїм шляхом, я піду своїм шляхом
О, можливо, колись
О, можливо, колись