Переклад тексту пісні All These Things - The Cinematics

All These Things (оригінал)

This place is on fire and I set it burning
I just can’t stand to be another night here
I’ve watched you take your clothes off
A hundred times too many
I’ve watched you turn that light out
And I feel the weight of you lie beside me
We lie here in the dark
I pull faces in the dark
This is how they do it here
They pay your rent and they buy you beer
All these things that you‘ve given me
I want to take them and throw them away
All these things that you’ve given me
In the morning I’ll find the love I’ve known
If they’ll have me back in Spanish Harlem
I’ll say I’m sorry and I’ll mean it this time
And I’ll tell my ma' it was the vodka talking
Though they’re still born the son of a bitch
Fifth Avenue dogs scratch a different itch
No one will ask me who I’ve been
And no one will ask me what I’ve seen
There’s not a real bit of me here
It’s just a story that I’ve weaved
A three minute song that you believed
All these things that you‘ve given me
I want to take them and throw them away
All these things that you’ve given me

(переклад)

Це місце горить, і я підпалив його
Я просто не можу перебувати тут ще одну ніч
Я спостерігав, як ти роздягаєшся
У сто разів забагато
Я спостерігав, як ти вимикає це світло
І я відчуваю, що вага ви лежить поруч зі мною
Ми лежимо тут у темні
Я витягую обличчя в темряві
Ось як вони це роблять
Вони платять за оренду і купують пиво
Всі ці речі, які ти мені дав
Я хочу взяти їх і викинути
Всі ці речі, які ти мені дав
Вранці я знайду любов, яку знаю
Якщо вони повернуть мене в іспанський Гарлем
Я скажу, що мені шкода, і цього разу я маю це на увазі
І я скажу мамі, що це була горілка
Хоча вони все ще народжені сукиним сином
Собаки з П’ятої авеню чухають по-іншому
Ніхто не запитатиме мене, ким я був
І ніхто мене не запитає, що я бачив
Мене тут немає
Це просто історія, яку я сплела
Трихвилинна пісня, в яку ви повірили
Всі ці речі, які ти мені дав
Я хочу взяти їх і викинути
Всі ці речі, які ти мені дав