Переклад тексту пісні Hospital Bills - The Cinematics

Hospital Bills (оригінал)

I would hold you if it would stop you from shaking
And I’d chase those demons away from your room
Sister, rest your poor, broken heart
Is there a miracle drug that I can get
So they can make you better?
Last night, my girl snapped most of my 45s
She had a red letter in her hand
And it’s filled her head with such fears
But she doesn’t understand
When she tells me not to come here
Someone’s got to lift you up
So that they can never tear you down again
Someone’s got to lift you up
So that they can never break you down again
Is there a miracle drug that I can get
So they can make you better?
A club footed king is no disaster
But what of a queen who’s lost her head?
I want to tear out their eyes
When they look at you and laugh
I don’t know how we’ll pay these hospital bills
I don’t think we can pay these hospital bills
I don’t see how we can pay these hospital bills
I don’t think we can pay these hospital bills

Hospital Bills (переклад)

Я б тримав тебе, якби це зупинило тебе тремтіння
І я б прогнав цих демонів з твоєї кімнати
Сестро, відпочинь своє бідне, розбите серце
Чи є чудодійний препарат, який я можу отримати
Тож вони можуть зробити вас кращими?
Минулої ночі моя дівчина зірвала більшість моїх 45 років
У руці вона тримала червоний лист
І це наповнило її голову такими страхами
Але вона не розуміє
Коли вона каже мені не приходити сюди
Хтось має підняти вас
Щоб вони ніколи більше не знищили вас
Хтось має підняти вас
Щоб вони ніколи більше не могли вас зламати
Чи є чудодійний препарат, який я можу отримати
Тож вони можуть зробити вас кращими?
Трефногий король – це не катастрофа
Але як бути з королевою, яка втратила голову?
Я хочу вирвати їм очі
Коли вони дивляться на вас і сміються
Я не знаю, як ми будемо оплачувати ці лікарняні рахунки
Я не думаю, що ми можемо оплачувати ці лікарняні рахунки
Я не розумію, як ми можемо оплатити ці лікарняні рахунки
Я не думаю, що ми можемо оплачувати ці лікарняні рахунки