Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guernica, виконавця - The Cinematics. Пісня з альбому Silent Scream, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 24.03.2010
Лейбл звукозапису: Richard Mohlmann
Мова пісні: Англійська
Guernica(оригінал) |
Don’t throw any bones to the dogs of war |
Though these legs of mine won’t dance anymore |
The Discount King of Carpet-bomb Land |
Lays down each night with those dogs at his hand |
He feeds them scraps of human remains |
Then he turns his back to count his gains |
Before a painting of her misery |
I thought I saw you sowing seeds |
Before a painting of her misery |
I thought I saw your lurid deeds |
In her silent scream |
In her silent scream |
They can’t spend the hope in our hearts |
We won’t break or bend, they won’t tear us apart |
But she was tricked by her faith in the future |
Those wicked machines and those obedient butchers |
She didn’t look like Lenin or Marx |
She didn’t look like children of war |
She didn’t look like a rolling stone |
She do not like the mother’s song |
In her silent scream |
In her silent scream |
In her silent scream |
In her silent scream |
In her silent scream |
In her silent scream |
(переклад) |
Не кидайте кісток собакам війни |
Хоча ці мої ніжки більше не танцюватимуть |
Король знижок Килимових бомб |
Щовечора лягає з цими собаками під рукою |
Він годує їх клаптями людських останків |
Потім він повертається спиною, щоб підрахувати свої досягнення |
Перед малюванням її нещастя |
Мені здалося, що я бачив, як ти сієш насіння |
Перед малюванням її нещастя |
Мені здалося, що я бачив твої жахливі вчинки |
У її тихому крику |
У її тихому крику |
Вони не можуть витрачати надію в наших серцях |
Ми не зламаємось і не зігнемося, вони нас не розірвуть |
Але її обдурила віра в майбутнє |
Ті злі машини і ці слухняні м’ясники |
Вона не була схожа на Леніна чи Маркса |
Вона не була схожа на дітей війни |
Вона не була схожа на камінь |
Їй не подобається мамина пісня |
У її тихому крику |
У її тихому крику |
У її тихому крику |
У її тихому крику |
У її тихому крику |
У її тихому крику |