Переклад тексту пісні Kaleidoscope World - The Chills

Kaleidoscope World - The Chills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kaleidoscope World, виконавця - The Chills.
Дата випуску: 17.07.2003
Мова пісні: Англійська

Kaleidoscope World

(оригінал)
I’d look at you, and perhaps you’ll smile at me
Loving my kaleidoscope world
The stars and planets just glide on by
Cold and patient like white gods' eyes
We smile a lot, loving our kaleidoscope world
It gets a bit cold so we turn on the heater
Things are great but that makes it neater
We’ll never die in our kaleidoscope world
Come along baby we’ll live in our kaleidoscope world
Come along baby we’ll live in my kaleidoscope world (etc)
Kaleidoscope world
We go for a swim in the deep of space
A thousand colours reflect off your face
The stars surround us as we sail on through our kaleidoscope world
Don’t need a red light bulb — I can see Mars
We’ve got a stereo and electric guitars
The sounds we make echo on through our kaleidoscope world
Like this…
If we were floating in a space capsule
I’d look at you and perhaps you’ll smile at me
Loving my kaleidoscope world
Come along baby we’ll live in our kaleidoscope world
Come along baby we’ll live in my kaleidoscope world (etc)
Kaleidoscope world
(переклад)
Я б подивився на вас, і, можливо, ви посміхнетеся мені
Люблю мій світ калейдоскопа
Зірки й планети просто ковзають
Холодні й терплячі, як очі білих богів
Ми часто посміхаємося, люблячи наш світ калейдоскопа
Стає трохи холодно, тому ми вмикаємо обігрівач
Все чудово, але це робить його акуратнішим
Ми ніколи не помремо в нашому світі калейдоскопа
Приходь, дитинко, ми будемо жити у нашому світі калейдоскопа
Давай, дитинко, ми будемо жити в мому світі калейдоскопа (і т. д.)
Світ калейдоскопа
Ми відправляємося поплавати в глибину космосу
Тисяча кольорів відбивається від вашого обличчя
Зірки оточують нас, як ми пливемо крізь наш світ-калейдоскоп
Не потрібна червона лампочка — я бачу Марс
У нас є стерео та електрогітари
Звуки, які ми видаєм відлуння крізь наш світ калейдоскопа
Подобається це…
Якби ми  плавали в космічній капсулі
Я б подивився на вас, і, можливо, ви посміхнетеся мені
Люблю мій світ калейдоскопа
Приходь, дитинко, ми будемо жити у нашому світі калейдоскопа
Давай, дитинко, ми будемо жити в мому світі калейдоскопа (і т. д.)
Світ калейдоскопа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pink Frost 1985
Heavenly Pop Hit 1994
Halo Fading 1994
Sleeping Giants 1994
Soft Bomb II 1994
The Male Monster from the Id 1994
Double Summer 1994
Singing in My Sleep 1994
Submarine Bells 1994
Familiarity Breeds Contempt 1994
I Soar 1994
Effloresce and Deliquesce 1994
Tied up on a Chain 1994
The Oncoming Day 1994
Part Past Part Fiction 1994
Water Wolves 1994
Soft Bomb 1994
So Long 1994

Тексти пісень виконавця: The Chills