Переклад тексту пісні Water Wolves - The Chills

Water Wolves - The Chills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Water Wolves, виконавця - The Chills. Пісня з альбому Soft Bomb, у жанрі Инди
Дата випуску: 26.06.1994
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company, Slash
Мова пісні: Англійська

Water Wolves

(оригінал)
Cancer signs on are all wrong
Can’t seem to form a firm felling at all
Chilled to the bone alone in jeopardy
Floating on tones and sound I seize, here in the water
For the deep black sea, it longs for me
It thinks that’s where I belong
Ready or not, they’re here
Treading the water
Dreadful and dark things drew nearer (nearer)
Circling round they’re so close I shudder
Fins fan my face with delicate spray
Swelling and swaying
Scared all the small fish away
For the deep black sea
She years for me
She says with her I will stay
I’d consider swimming for shore
Arms are swollen and sore
Watching the awesome glide
Hear their unholy howl, as Water Wolves prow
I will think of something for sure
Dada da da da da, dada da da da da
Dada da da da da, dada da da da da
Dreading the water, pray they go away
Where are my wolves?
No sound
Then wind ships around and ripples are crowned
Crescent and wake appear
Overcome fear, overcome fear
They come over here
We’re thrashing around
We slowly spiral down
For the deep black sea longs for me
It thinks that’s where I belong
It thinks that’s where I belong
(переклад)
Усі ознаки раку неправильні
Здається, зовсім не може утворити тверду зрубу
Охолоджений до кісток сам у небезпеці
Плаваю на тонах і звуках, які я вловлюю тут, у воді
За глибоким чорним морем воно тужить за мною
Воно думає, що це те, де  я належу
Готові чи ні, вони тут
Топчуть воду
Страшні і темні речі наближалися (ближче)
Коли вони кружляють, вони так близько, що я здригаюся
Плавники обіймають моє обличчя ніжним спреєм
Набряк і розгойдування
Відлякав всю дрібну рибку
Для глибокого чорного моря
Вона років для мене
Вона каже, що з нею я залишуся
Я б подумав про купання до берега
Руки набрякають і болять
Спостерігаючи за дивовижним ковзанням
Почуйте їхній нечестивий виття, як водяні вовки ходять на носі
Я щось обов’язково придумаю
Dada da da da da, dada da da da da da
Dada da da da da, dada da da da da da
Боячись води, моліться, щоб вони пішли
Де мої вовки?
Немає звуку
Тоді вітром кораблі навколо і брижі вінчають
З'являються півмісяць і пробудження
Подолайте страх, подолайте страх
Вони приходять сюди
Ми бовтаємось
Ми повільно рухаємося вниз
Бо глибоке чорне море тужить за мною
Воно думає, що це те, де  я належу
Воно думає, що це те, де  я належу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pink Frost 1985
Heavenly Pop Hit 1994
Halo Fading 1994
Sleeping Giants 1994
Soft Bomb II 1994
The Male Monster from the Id 1994
Double Summer 1994
Singing in My Sleep 1994
Submarine Bells 1994
Familiarity Breeds Contempt 1994
I Soar 1994
Effloresce and Deliquesce 1994
Tied up on a Chain 1994
The Oncoming Day 1994
Part Past Part Fiction 1994
Soft Bomb 1994
So Long 1994

Тексти пісень виконавця: The Chills