Переклад тексту пісні Sleeping Giants - The Chills

Sleeping Giants (оригінал)

Eyes, I’ve opened mine
I’ve seen they signs
We live in times designed to test, select the best
And train the rest to serve and blindly follow
Rise giants, can’t have you sleeping so long
Start stretching, we need your strength to move on
Stand tall in defense of your land
Reach out lend us a hand
For it seems all cultures dream
They have a giant who is sleeping
Or a king who will return in times of need
To fight for setting his people free
They teach the kids which fads to follow
So they’re unaware tomorrow
When another crippled culture
Dies in the shadow 'neath the corporate vulture
Rise giants, how have you slept for so long?
Start stretching, we need your strength to move on
Stand tall in defense of your land
Rise up to fight the force that draws us backwards
Back along the track we just came down
Everyday losing ground
For so few dare to move forward
Or even look all around
When people before could take it no more
They’d create a big friend like Gigantor
By getting in touch with force and much more powerful
Stuff stored deep within us
For it seem all cultures dream
They have a giant who is sleeping
Or a king who will return in times of need
To fight for setting his people free
Free, if anyone asked me
I’d take the chance and shake the Red King
To see, if we are in his dream
The time’s right, we should wake all our giants
We should summon them now to rise upon our enemies, and
Like dominoes they will fall over
For I believer our destiny is lying in the eyes of our
Giants

Sleeping Giants (переклад)

Очі, я відкрив свої
Я бачив їх знаки
Ми живемо в часи, створені для тестування, вибору найкращого
А решту навчіть служити й сліпо слідувати
Підніміться гіганти, ви не можете так довго спати
Почніть розтягуватися, нам потрібна ваша сила, щоб рухатися далі
Станьте на захист своєї землі
Звертайтеся, допоможіть нам
Бо здається, що всі культури мріють
У них є велетень, який спить
Або короля, який повернеться у часи нужності
Боротися за те, щоб звільнити свій народ
Вони навчають дітей, яким примхам слід дотримуватися
Тому вони не знають про завтрашній день
Коли інша покалічена культура
Вмирає в тіні під корпоративним грифом
Підніміться гіганти, як ви так довго спали?
Почніть розтягуватися, нам потрібна ваша сила, щоб рухатися далі
Станьте на захист своєї землі
Підніміться, щоб боротися з силою, яка тягне нас назад
Повернувшись по колії, ми щойно спустилися
Щодня втрачати позиції
Бо мало хто наважується рухатися вперед
Або навіть подивіться навколо
Коли люди раніше не могли це не терпіти
Вони створили б такого великого друга, як Гігантор
Зв’язавшись із силою та набагато потужнішим
Речі, що зберігаються глибоко в нас
Бо здається, що всі культури мріють
У них є велетень, який спить
Або короля, який повернеться у часи нужності
Боротися за те, щоб звільнити свій народ
Безкоштовно, якщо хтось запитав мене
Я б скористався шансом і потряс Червоного Короля
Щоб побачити, чи ми у йому сні
Настав час, ми повинні розбудити всіх наших гігантів
Нам потрібно закликати їх зараз, щоб піднятися на наших ворогів, і
Як доміно, вони впадуть
Бо я вірю, що наша доля лежить в очах наших
Гіганти