Переклад тексту пісні Pink Frost - The Chills

Pink Frost (оригінал)

I want to stop my crying
I want to stop my crying
But she’s lying there dying
How can I live when you see what I’ve done?
How can I live when you see what I’ve done?
What can I do if she dies?
What can I do if she dies?
What can I do if she’s lost?
Just the thought fills my heart with Pink Frost
I thought I was dreaming
So I didn’t heed her screaming
I’m so scared
I’m so scared
She won’t move and I’m holding her head
She won’t move and I’m holding her head
She’s lost… Bye Bye Bye
She’s lost… Bye Bye Bye
She’s lost… Bye Bye Bye
Pink frost… Bye Bye Bye
I’m really not lying
I’m so scared
I’ll have to stop my crying
Now she’s dead
What can I do if she dies?
What can I do if she dies?
What can I do if she’s lost?
Just the thought fills my heart with Pink Frost
(Oh no!)

Pink Frost (переклад)

Я хочу перестати плакати
Я хочу перестати плакати
Але вона лежить там і вмирає
Як я можу жити, коли ви бачите, що я зробив?
Як я можу жити, коли ви бачите, що я зробив?
Що я можу зробити, якщо вона помре?
Що я можу зробити, якщо вона помре?
Що я можу зробити, якщо вона загубилася?
Ця думка наповнює моє серце Рожевим морозом
Я думав, що сниться
Тому я не послухав її криків
Я так наляканий
Я так наляканий
Вона не рухається, а я тримаю її за голову
Вона не рухається, а я тримаю її за голову
Вона загубилася... Bye Bye Bye
Вона загубилася... Bye Bye Bye
Вона загубилася... Bye Bye Bye
Рожевий мороз… Bye Bye Bye
Я справді не брешу
Я так наляканий
Мені доведеться перестати плакати
Тепер вона мертва
Що я можу зробити, якщо вона помре?
Що я можу зробити, якщо вона помре?
Що я можу зробити, якщо вона загубилася?
Ця думка наповнює моє серце Рожевим морозом
(О ні!)