Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Part Past Part Fiction, виконавця - The Chills. Пісня з альбому Submarine Bells, у жанрі ИндиДата випуску: 26.06.1994
Лейбл звукозапису: Slash
Мова пісні: Англійська
Part Past Part Fiction(оригінал) |
| Sitting in a foriegn setting |
| Bands in backgrounds always play |
| Their phoney lonely cacaphony |
| It didn’t have to be this way |
| Some place alone, yeah yeah |
| And no one known, yeah yeah |
| So far from home here, yeah yeah, yeah yeah |
| Oohh oohhh, ooohh |
| I really didn’t choose to leave you |
| To tear myself away so long |
| To travel and unravel all the fabric we’d sewn |
| So now something’s wrong |
| And the world we used to know has gone |
| Some place alone, yeah yeah |
| And no one known, yeah yeah |
| So far from home here, yeah yeah |
| Years of awkward confrontation |
| I’d like to set your mind at ease |
| But stuck here in these muddled ages |
| I find the words won’t please |
| Where could we dwell |
| Within our past alive and well |
| Escape from all that’s hard to bear |
| To where the child that you were creeps near, without fear |
| Scary things aren’t always clear |
| To hide in fiction and nostalgia can be eerie too |
| You cannot drive and stare rearview |
| Oohh oohhh, ooohh |
| Some place alone, yeah yeah |
| And no one known, yeah yeah |
| So far from home here, yeah yeah, yeah yeah |
| (переклад) |
| Сидіти в іноземній обстановці |
| Групи на фоні завжди грають |
| Їхня фальшива самотня какафонія |
| Це не повинно було бути таким |
| Якесь самотнє місце, так, так |
| І ніхто не відомий, так, так |
| Так далеко від дому, так, так, так, так |
| Ооооооооооооо |
| Я дійсно не вирішив залишити вас |
| Так довго відриватися |
| Щоб подорожувати й розплутувати всю тканину, яку ми зшили |
| Тож зараз щось не так |
| І світ, який ми знали раніше, зник |
| Якесь самотнє місце, так, так |
| І ніхто не відомий, так, так |
| Так далеко від дому, так |
| Роки незручного протистояння |
| Я хотів би заспокоїти вас |
| Але застряг тут у ці заплутані віки |
| Я вважаю, що слова не сподобаються |
| Де ми могли б жити |
| У нашому минулому живі й здорові |
| Втекти від усього, що важко витримати |
| Туди, де дитина, якою ви були, підкрадається без страху |
| Страшні речі не завжди зрозумілі |
| Сховатися в художній літературі й ностальгії теж може бути моторошно |
| Ви не можете їздити і дивитися заднім ходом |
| Ооооооооооооо |
| Якесь самотнє місце, так, так |
| І ніхто не відомий, так, так |
| Так далеко від дому, так, так, так, так |