Переклад тексту пісні Halo Fading - The Chills

Halo Fading - The Chills
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Halo Fading , виконавця -The Chills
Пісня з альбому: Soft Bomb
У жанрі:Инди
Дата випуску:26.06.1994
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company, Slash

Виберіть якою мовою перекладати:

Halo Fading (оригінал)Halo Fading (переклад)
Halo, can you here me? Привіт, ти можеш тут мене?
Halo, fading in silence Гало, згасаючи в тиші
I know you hear me Я знаю, що ти мене чуєш
I know you’re there being quiet Я знаю, що ти там тихо
Someday your song I’ll sing for you that finally says Колись твою пісню я заспіваю для тебе, яка нарешті говорить
Goodbye До побачення
Right now the words don’t come tome Зараз слова не доходять
I’m torn apart trying Я розриваюся, намагаючись
Love grows, but not when you’re absent Любов зростає, але не тоді, коли тебе немає
What they can do to trust, look what it’s done for us Чим вони можуть довіряти, подивіться, що вони зробили для нас
How could it change from what it was so quickly to what Як це могло змінитися з того, що було так швидко, до чого
It is now? Це зараз?
After that mad year dreading this, the fear of finding Після того божевільного року, боячись цього, страх знайти
Out Вихід
Far beyond reach Далеко поза межами досяжності
Far beyond hope Далеко за межами надії
Where even dreams feature a sad lonely show Де навіть сни показують сумне самотнє шоу
Halo (halo) ореол (ореол)
Halo (halo) ореол (ореол)
Halo ореол
I can still touch you in my mind Я все ще можу торкнутися вас у своїй свідомості
I know precisely what you’re like Я точно знаю, який ти
Follow your footsteps through the sand Іди своїми слідами через пісок
Understand? Зрозуміти?
Last time we kissed Ми останній раз цілувалися
That night was a mess Тієї ночі був безлад
Didn’t it rain or was it you? Чи не дощ був, чи це були ви?
These days I’m watching replays У ці дні я дивлюся повтори
Triggered in my mind’s eye, no matter how I try Спрацьовує в моїй голові, як би я не намагався
I see our love in many lands, especially memories of Я бачу нашу любов у багатьох країнах, особливо в спогадах
Our Наші
But Paris, Athens and Amsterdam, and ever London now is Але тепер є Париж, Афіни, Амстердам і будь-який Лондон
Far beyond reach Далеко поза межами досяжності
Far beyond hope Далеко за межами надії
Where even dreams feature a sad lonely show Де навіть сни показують сумне самотнє шоу
Still, when I find I’m in your town Проте, коли я знаю, що я у вашому місті
And I would love to come around І я хотів би прийти
It’s only sixteen minutes there, on a bike Там всього шістнадцять хвилин на велосипеді
But I get feelings, can’t shake them off Але я відчуваю почуття, не можу їх позбутися
Sometimes it seems I’ve been robbed Іноді здається, що мене пограбували
Halo (halo) ореол (ореол)
Halo (halo) ореол (ореол)
Haloореол
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: