Переклад тексту пісні We Ain't Free - The Cats

We Ain't Free (оригінал)

What can I do, but tryin' to
Forget about ya, groin' old it’s hard to do
What can I say, my yesterday
And your tomorrow, but teen bound to loose
Cry me a tear, a diamond year
Is gonna leave us, on our own, me and you
You used to say, some rainy day
Would come to meet us, and greet us with the blues
You’ve got to see, that we ain’t free
We hope as they, you love my arm, but we ain’t free
You’ve got to try, to say goodbye
Say goodbye now, and leave your life without me
You know I do, I care for you
I read your mind, and all the time I think of you
You know that I, have need to find
To find the way now, me without you
You and I we can’t have tomorrow
Though we can remember yesterday
You’ll ever be, a part of me
A part of me, that wasn’t ever meant to be
But when you’re gone, and life goes on your still be givin', livin' memories
You gotta see, that we ain’t free
We hope as they, you love my arm, but we ain’t free
You’ve got to try, to say goodbye
Say goodbye now, and leave your life without me
You know I do, I care for you
I read your mind, and all the time I think of you
You know that I, have need to find
To find the way now, me without you
You’ll ever be, a part of me
A part of me, that wasn’t ever meant to be
But when your gone, and life goes on
Your still be givin', livin' memories

(переклад)

Що я можу зробити, але намагаюся
Забудьте про себе, це важко робити
Що я можу сказати, моє вчорашнє
І твій завтрашній день, але підліток обов’язково втратить
Плач мені сльозу, діамантовий рік
Залишить нас самих, мене і вас
Ви раніше казали, якось дощовий день
Прийшов би зустрітися з нами і привітати нас з блюзом
Ви повинні бачити, що ми не вільні
Сподіваємося, як і вони, ви любите мою руку, але ми не вільні
Ви повинні спробувати, попрощатися
Попрощайся зараз і залиш своє життя без мене
Ви знаєте, що я я ду, я дбаю про вас
Я читаю твої думки і весь час думаю про тебе
Ви знаєте, що мені потрібно знайти
Щоб знайти шлях зараз, я без тебе
Ми з тобою не можемо мати завтрашнього дня
Хоча ми можемо згадати вчорашній день
Ти колись будеш частиною мене
Частина мене, чого ніколи не повинно було бути
Але коли вас немає, а життя триває, ви все ще будете дарувати, живі спогади
Ви повинні бачити, що ми не вільні
Сподіваємося, як і вони, ви любите мою руку, але ми не вільні
Ви повинні спробувати, попрощатися
Попрощайся зараз і залиш своє життя без мене
Ви знаєте, що я я ду, я дбаю про вас
Я читаю твої думки і весь час думаю про тебе
Ви знаєте, що мені потрібно знайти
Щоб знайти шлях зараз, я без тебе
Ти колись будеш частиною мене
Частина мене, чого ніколи не повинно було бути
Але коли ти пішов, і життя продовжується
Ви все ще будете дарувати, живі спогади