Переклад тексту пісні Come Sunday - The Cats

Come Sunday (оригінал)

Tired of cheap motels
Topless bars and neon lights
And if my car don’t break down
I’ll be home in just two more nights
I’m getting back to Houston
I’m leaving one night stands behind
But I’m-a thinking 'bout it
There’s just one thing that’s on my mind
Ohoho, come Sunday
I spend Monday home with you
In a little old trip for two
Monday morning last the whole life through
Ohoho, come Sunday
I spend Monday home with you
Got a lot of making up to do
Monday morning, just me and you
I always remember
New York City in the rain
I saw a girl looking just like you
Ridin' on the subway train
But now I’m in Kentucky
Counting stops along the way
Drinking black coffee
And I’ll be home in just one more day
Ohoho, come Sunday
I spend Monday home with you
In a little old trip for two
Monday morning last the whole life through
Ohoho, come Sunday
I spend Monday home with you
Got a lot of making up to do
Monday morning, just me and you
Ohoho, come Sunday
I spend Monday home with you
In a little old trip for two
Monday morning last the whole life through

Come Sunday (переклад)

Втомилися від дешевих мотелів
Топлес-бари та неонові вогні
І якщо моя машина не зламалася
Я буду додому лише через дві ночі
Я повертаюся до Х’юстона
Я залишаю одну ніч позаду
Але я думаю про це
У мене є лише одна річ
Ого, прийди в неділю
Я провожу з вами понеділок вдома
У маленькій старовинній подорожі на двох
Ранок понеділка триває все життя
Ого, прийди в неділю
Я провожу з вами понеділок вдома
Треба багато помиритися
Вранці понеділка, лише я і ти
Я завжди пам’ятаю
Нью-Йорк під дощем
Я бачив дівчину, схожу на вас
Їхати в потягі метро
Але зараз я в Кентуккі
Підрахунок зупинок по дорозі
П'ють чорну каву
І я буду додому лише за один день
Ого, прийди в неділю
Я провожу з вами понеділок вдома
У маленькій старовинній подорожі на двох
Ранок понеділка триває все життя
Ого, прийди в неділю
Я провожу з вами понеділок вдома
Треба багато помиритися
Вранці понеділка, лише я і ти
Ого, прийди в неділю
Я провожу з вами понеділок вдома
У маленькій старовинній подорожі на двох
Ранок понеділка триває все життя