Переклад тексту пісні Romance - The Cats

Romance (оригінал)

Everybody blows it sometimes
But baby, can’t you see it ain’t right
You lose ev’rytime you try to beat the night
'Cause it sneaks upon you sometimes when you’re alone
And make you feel all uptight
So if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
Your soul can fly, baby
When you got time on your mind
And you’re thinking 'bout some dusty old town
Just kick off the dust and step out new tonight
You know you’re looking real right
So if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
'Cause if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
So if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
'Cause if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
'Cause if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby

Romance (переклад)

Кожний інколи це дурить
Але, дитино, ти не бачиш, що це не так
Ви втрачаєте кожен раз, коли намагаєтеся перемогти ніч
Тому що іноді це підкрадається до вас, коли ви один
І змусити вас почувати себе стривоженим
Тож якщо ви хочете романтики, нічого страшного
Ми можемо вигнати лайно з ночі
Якщо ти хочеш романтики, дитино
Дозвольте коханому ввійти
Твоя душа може літати, дитинко
Коли у вас є час на думці
І ти думаєш про якесь запорошене старе місто
Просто скинь пил і виходь сьогодні ввечері по-новому
Ви знаєте, що виглядаєте справді правильно
Тож якщо ви хочете романтики, нічого страшного
Ми можемо вигнати лайно з ночі
Якщо ти хочеш романтики, дитино
Дозвольте коханому ввійти
Тому що якщо ви хочете романтики, нічого страшного
Ми можемо вигнати лайно з ночі
Якщо ти хочеш романтики, дитино
Дозвольте коханому ввійти
Тож якщо ви хочете романтики, нічого страшного
Ми можемо вигнати лайно з ночі
Якщо ти хочеш романтики, дитино
Дозвольте коханому ввійти
Тому що якщо ви хочете романтики, нічого страшного
Ми можемо вигнати лайно з ночі
Якщо ти хочеш романтики, дитино
Дозвольте коханому ввійти
Тому що якщо ви хочете романтики, нічого страшного
Ми можемо вигнати лайно з ночі
Якщо ти хочеш романтики, дитино