Переклад тексту пісні Love In Your Eyes - The Cats

Love In Your Eyes (оригінал)

Girl, you’re so young and love is so easy
Chasing a dream is easy to do
But what can I say to tell you it’s over?
It’s easy to see it ain’t over for you
When I see the love in your eyes
I start falling, I start falling
Girl, there’s so much love in your eyes
And it’s calling me back to you
Each time I try to tell you it’s over
The shadow of love stands in my way
But when we’re alone and you’re here beside me
It’s easy to find a reason to stay
When I see the love in your eyes
I start falling, I start falling
Girl, there’s so much love in your eyes
And it’s calling me back to you
When I see the love in your eyes
I start falling, I start falling
Girl, there’s so much love in your eyes
And it’s calling me back to you

(переклад)

Дівчино, ти така молода, а любити так легко
Переслідувати мрію просто
Але що я можу сказати, щоб сказати вам, що все закінчилося?
Легко побачити, що для вас це не закінчилося
Коли я бачу любов у твоїх очах
Я починаю падати, я починаю падати
Дівчино, у твоїх очах так багато любові
І це кличе мене до вам
Кожного разу я намагаюся повідомити вам, що все закінчено
Тінь кохання стоїть на моєму шляху
Але коли ми одні, а ти поруч зі мною
Легко знайти причину залишитися
Коли я бачу любов у твоїх очах
Я починаю падати, я починаю падати
Дівчино, у твоїх очах так багато любові
І це кличе мене до вам
Коли я бачу любов у твоїх очах
Я починаю падати, я починаю падати
Дівчино, у твоїх очах так багато любові
І це кличе мене до вам