Переклад тексту пісні A Clown Never Cries - The Cats

A Clown Never Cries - The Cats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Clown Never Cries, виконавця - The Cats. Пісня з альбому Love In Your Eyes, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1973
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

A Clown Never Cries

(оригінал)
Here I go, playing that same old game again
Acting like I just don’t care, that our love is at an end
Underneath the masquerade I know it’s all pretend
But a clown never cries
He just holds his tears inside
And a frown is replaced
By a smile upon his faces
But the smile is only make-up
And the clown will someday wake-up
And discovered what he gave up
Was you
Afraid to cry to keep on laughing all the time
Tell a funny joke or two to get you out of my mind
I cannot stand to think about the love we left behind
'Cause a clown doesn’t cry
He just smiles and wave’s goodbye
Because clowns always know
That a tear will spoil the show
But the smile is only make-up
And the clown will someday wake -up
And discovered what he gave up
Was you
No, a clown never cries
He just hold his tears inside
And a frown has replaced
By a smile upon his face
No, a clown never cries
He just smiles and wave’s goodbye
Because clowns always know
That a tear will spoil the show
(переклад)
Ось я й знову граю в ту саму стару гру
Поводжуся так, ніби мені байдуже, що нашій любові прийшов кінець
Під маскарадом я знаю, що це все прикида
Але клоун ніколи не плаче
Він просто тримає сльози всередині
І нахмурене обличчя замінено
За посмішкою на його обличчях
Але посмішка — це лише макіяж
І клоун колись прокинеться
І виявив, від чого він відмовився
Ти був
Боятися заплакати, щоб продовжувати сміятися весь час
Розкажіть якийсь смішний жарт або два, щоб вигнати вас із свідомості
Я не можу думати про любов, яку ми залишили
Тому що клоун не плаче
Він просто посміхається і махає рукою на прощання
Бо клоуни завжди знають
Що сльоза зіпсує шоу
Але посмішка — це лише макіяж
І клоун колись прокинеться
І виявив, від чого він відмовився
Ти був
Ні, клоун ніколи не плаче
Він просто тримає сльози всередині
І хмурий погляд змінився
За посмішкою на його обличчі
Ні, клоун ніколи не плаче
Він просто посміхається і махає рукою на прощання
Бо клоуни завжди знають
Що сльоза зіпсує шоу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kill Me Softly 2014
One Way Wind 2005
If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) 1973
Moonchild 1973
Rock 'N' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) 1973
Mississippi 1973
Be My Day 1973
Love In Your Eyes 1973
Saturday Mornings And The Western Show 1973
Mary Lee 1974
Hard To Be Friends 2018
Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) 1974
I Can Walk On Water 1974
Like A Spanish Song 2018
Romance 2018
European Flowers Don't Grow In The U.S.A. 1974
Come Sunday 2018
I've Fallen For A Fallen Angel 1974
Christmas War 1974
Merry Christmas Cindy 1974

Тексти пісень виконавця: The Cats