Переклад тексту пісні Moonchild - The Cats

Moonchild (оригінал)

For the magic in you lies
In a moment sweet surprise
And you’re as strange as the dark side of the moon
When you say you’re gonna stay
And when I think I’ve got my way
You start acting crazy as a loon
Moonchild, you got me loving you
Moonchild, I know that pretty soon I’ll be
Oh yeah, crazy for you
Moonchild, you got me loving you
Moonchild, I know that pretty soon I’ll be
Oh yeah, crazy for you
Well, you always seem to be
In a world of fantasy
Girl, your mind is light years from reality
And the way your mood can change
It’s unpredictable as rain
You’re as wild as a winterswind on a raging sea
You make the devil cry, an honest man lie
The sun rise in the west
You turn the night into dawn to turn me on
That’s why I love you best
Moonchild, you’ve got me loving you
Moonchild, I know that pretty soon I’ll be
Oh yeah, crazy for you

Moonchild (переклад)

Бо магія в тобі лежить
За мить солодкий сюрприз
І ти такий дивний, як темна сторона місяця
Коли ти кажеш, що залишишся
І коли я думаю, що маю дорогу
Ви починаєте поводитись божевільним, як дура
Місячко, ти змусила мене кохати тебе
Місяць, я знаю, що скоро стану
О, так, без розуму від тебе
Місячко, ти змусила мене кохати тебе
Місяць, я знаю, що скоро стану
О, так, без розуму від тебе
Здається, ви завжди таким є
У світі фантастики
Дівчатка, ваш розум на світлових роках від реальності
І як може змінитися ваш настрій
Це непередбачувано, як дощ
Ти дикий, як зимовий вітер на розбурханому морі
Ви змушуєте диявола плакати, а чесна людина бреше
Сонце сходить на заході
Ти перетворюєш ніч на світанок, щоб мене запалити
Ось чому я люблю тебе найкраще
Місячне дитя, я люблю тебе
Місяць, я знаю, що скоро стану
О, так, без розуму від тебе