Переклад тексту пісні Wake Up - The Cats

Wake Up (оригінал)

Wake up, my little girl
Open your eyes and face the world
Open the blinds and let the sun shine in
Wake up, my little one
Now open up, don`t spoil the fun
Before we run out of time
Baby, that`s a sin
You should know by now
I don`t want anyone but you
But you, just you, just keep me waiting
And that`s a cruel thing to do
Now I`ve been told, baby, you`re so cold
No, I, I don`t believe what they say, yeah
No, I, I don`t wanna wait another day
Oh no, I, I don`t believe what they say, yeah
No I don`t want to wait another day
So wake up my angel eye
It`s your world and it’s worth to try
Open the door to you heart, baby, let me in
You should know by now
I don`t want anyone but you
But you, just you, just keep me waiting
And that`s a cruel thing to do
Now I`ve been told, baby, you`re so cold
No, I, I don`t believe what they say, yeah
No, I, I don`t wanna wait another day
Oh no, I, I don`t believe what they say, yeah
No, I don`t wanna wait another day
Oh, wake up
Come on and wake up, little girl
Oh, wake up
Wake up, my angel eye

Wake Up (переклад)

Прокинься, моя маленька дівчинко
Відкрийте очі і погляньте на світ
Відкрийте жалюзі і впустіть сонце
Прокинься, мій маленький
Тепер відкрийся, не зіпсуй задоволення
Поки не закінчиться час
Дитина, це гріх
Ви вже повинні знати
Я не хочу нікого, крім тебе
Але ти, лише ти, просто змушуй мене чекати
І це жорстока річ
Тепер мені сказали, дитино, ти такий холодний
Ні, я не вірю в те, що вони кажуть, так
Ні, я не хочу чекати ще один день
О, ні, я не вірю в те, що вони кажуть, так
Ні, я не хочу чекати ще один день
Тож розбуди моє ангельське око
Це ваш світ, і це варто спробувати
Відкрий двері до свого серця, дитино, впусти мене
Ви вже повинні знати
Я не хочу нікого, крім тебе
Але ти, лише ти, просто змушуй мене чекати
І це жорстока річ
Тепер мені сказали, дитино, ти такий холодний
Ні, я не вірю в те, що вони кажуть, так
Ні, я не хочу чекати ще один день
О, ні, я не вірю в те, що вони кажуть, так
Ні, я не хочу чекати ще один день
Ой, прокинься
Давай і прокидайся, дівчинко
Ой, прокинься
Прокинься, моє ангельське око