Переклад тексту пісні Unendlich schön ist die Liebe - The Cats

Unendlich schön ist die Liebe (оригінал)

Wo ist die Zeit, die schöne Zeit?
Sie ist leider vergangenheit
Dein Lied und wie es damals klang
Vergess' ich nie, mein Leben lang
Nanana…
Ich ging mit dir am Fluss entlang
Die Nacht war still, kein Vogel sang
Sie blieben stumm denn du warst da
Und das war schon so wunderbar
Nanana…
Wo ist das Lied und wo bist du?
Wo sind die Wörte geblieben
Die du doch nur für uns hast geschrieben?
«Unendlich schön ist die Liebe, die Liebe»
Wo ist die Zeit, die schöne Zeit?
Sie ist leider vergangenheit
Ein Vogel singt für mich allein
Ein schönes Lied, es muss nicht sein
Nanana…
Wo ist das Lied und wo bist du?
Wo sind die Wörte geblieben
Die du doch nur für uns hast geschrieben?
«Unendlich schön ist die Liebe, die Liebe»

Unendlich schön ist die Liebe (переклад)

Де час, прекрасний час?
На жаль, це в минулому
Ваша пісня і як вона звучала тоді
Я ніколи не забуду, все життя
На на на…
Я йшов з тобою по річці
Ніч була тиха, ні пташка не співала
Вони мовчали, бо ти був там
І це було так чудово
На на на…
Де пісня і де ти?
Куди поділися слова?
Який ти написав лише для нас?
«Безмежно прекрасна любов, любов»
Де час, прекрасний час?
На жаль, це в минулому
Мені одному співає птах
Гарна пісня, це не обов’язково
На на на…
Де пісня і де ти?
Куди поділися слова?
Який ти написав лише для нас?
«Безмежно прекрасна любов, любов»