Переклад тексту пісні Turn Around And Start Again - The Cats

Turn Around And Start Again (оригінал)

So you say your world is falling down around your ears
Everyhing you’ve planned has gone astray through all the years
Lift your head my friend, try to see the other thing
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Was a time when I was down with not a penny to my name
And like you I was in mind to throw away my chance of fame
Dry your tears as I did then, disregard the falling rain
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Yes, for the world is full of people
With their hope and future gone
They were faced with your decision
To give up or to go on
So spend an hour in meditation, see the good things, not the bad
And you’ll find that life has given you good reason to be glad
While the spark remains you must try and try again
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Yes, for the world is full of people
With their hope and future gone
They were faced with your decision
To give up or to go on
While the spark remains you must try and try again
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again

(переклад)

Тож ви кажете, що ваш світ падає навколо ваших вух
Усе, що ви запланували, за ці роки збилося з шляху
Підніміть голову, друже, спробуйте побачити іншу річ
Не здавайтеся, просто змініть напрямок
Поверніться і почніть знову
Був час, коли я не мав жодного пенсіа на мого ім’я
І, як і ви, я хотів відкинути свій шанс на славу
Висушіть свої сльози, як я робив тоді, не зважайте на дощ, що падає
Не здавайтеся, просто змініть напрямок
Поверніться і почніть знову
Так, бо світ повний людей
З їхньою надією та майбутнім зниклими
Вони зіткнулися з вашим рішенням
Щоб здати або продовжити
Тож проведіть годину у медитації, побачите хороші речі, а не погані
І ви побачите, що життя дало вам вагомі підстави радіти
Поки іскра залишається, ви повинні спробувати ще раз
Не здавайтеся, просто змініть напрямок
Поверніться і почніть знову
Так, бо світ повний людей
З їхньою надією та майбутнім зниклими
Вони зіткнулися з вашим рішенням
Щоб здати або продовжити
Поки іскра залишається, ви повинні спробувати ще раз
Не здавайтеся, просто змініть напрямок
Поверніться і почніть знову