Переклад тексту пісні Trying To Explain - The Cats

Trying To Explain (оригінал)

There’ll be a time that you’ll find me gone
There’ll be a time and you know
Though I can say there is no-one but you
There’ll be a time I’ll have to go
Oho, I’ll have to go
I wish that you would try to find a way to change
Your way of living 'cause I know
I could not find it yet but I did try to change
You’ve got to take me as I am
Oho, for what I am
How can I try to explain
That I really wanna stay?
Never tell me I’m to blame
'Cause I know that we are not the same
Can’t you understand
That I will always try to keep us together?
No, I don’t want our world to break down
And I don’t pretend
When I’m saying that we could grow better
Let us start again, it’s wortwhile trying
Can’t you understand
That I will always try to keep us together?
No, I don’t want our world to break down
And I don’t pretend
When I’m saying that we could grow better
Let us start again, it’s wortwhile trying
Trying

(переклад)

Прийде час, коли ти побачиш, що мене немає
Прийде час, і ти знатимеш
Хоча я можу сказати, що немає нікого, крім вас
Прийде час, коли мені доведеться піти
Ого, мені доведеться йти
Я бажаю, щоб ви спробували знайти спосіб змінитися
Твій спосіб життя, бо я знаю
Я ще не міг знайти, але я спробував змінити
Ви повинні сприймати мене таким, який я є
Ой, якою я є
Як я можу спробувати пояснити
Що я справді хочу залишитися?
Ніколи не кажіть мені, що я винен
Тому що я знаю, що ми не однакові
Ви не можете зрозуміти
Що я завжди намагатимусь тримати нас разом?
Ні, я не хочу, щоб наш світ зруйнувався
І я не прикидаюся
Коли я кажу, що ми можемо розвиватися краще
Давайте почнемо знову, спробувати варто
Ви не можете зрозуміти
Що я завжди намагатимусь тримати нас разом?
Ні, я не хочу, щоб наш світ зруйнувався
І я не прикидаюся
Коли я кажу, що ми можемо розвиватися краще
Давайте почнемо знову, спробувати варто
Намагається