Переклад тексту пісні Town's Fair - The Cats

Town's Fair (оригінал)

Now everybody’s dancing down at the market square
‘Cause one time a year the town is having a big fare
And the laughter of the people around mingle with the sound of a carousel
Oh while the band keeps playing the music all fills the air
Oho, everyone in town is having fun around
Trying to forget the troubles of everyday life
No-one is gonna say: «You're not allowed to play»
The role everybody wants to play once in a while
Oho, everybody knows he’s an actor on a show
Play whatever part you like
Have a little bit of fun and don’t get away too soon
‘Cause you never know the magic of an old time tune
Takes you back to old memories
Makes you feel do it all over again
So come on and get together down at the square
Oho, everyone in town is having fun around
Trying to forget the troubles of everyday life
No-one is gonna say: «You're not allowed to play»
The role everybody wants to play once in a while
‘Cause everybody knows he’s a part of a show
You can choose to play whatever part you like
There’s a time for a break now
There’s a time for a change now
Let it go, dance away through the night
Let it go, dance away through the night
Let it go, dance away through the night
Let it go, dance away through the night

(переклад)

Тепер усі танцюють на ринковій площі
Тому що раз на рік у місті бувають великі тарифи
І сміх людей навколо змішується зі звуком каруселі
О, поки гурт продовжує грати, музика наповнює повітря
Ой, усі в місті розважаються
Намагаючись забути проблеми повсякденного життя
Ніхто не скаже: «Вам заборонено грати»
Роль, яку кожен хоче відігравати час від часу
Ого, усі знають, що він актор у шоу
Грайте будь-яку роль, яка вам подобається
Розважіться трішки і не втекайте занадто рано
Бо ти ніколи не знаєш магії старої мелодії
Повертає вас до старих спогадів
Змушує відчути, що повторюйте це знову
Тож давай і збирайся на площі
Ой, усі в місті розважаються
Намагаючись забути проблеми повсякденного життя
Ніхто не скаже: «Вам заборонено грати»
Роль, яку кожен хоче відігравати час від часу
Тому що всі знають, що він частина шоу
Ви можете зіграти будь-яку роль
Зараз настав час для перерви
Зараз настав час для змін
Відпустіть, танцюйте всю ніч
Відпустіть, танцюйте всю ніч
Відпустіть, танцюйте всю ніч
Відпустіть, танцюйте всю ніч