Переклад тексту пісні This Town Ain't The Same - The Cats

This Town Ain't The Same - The Cats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Town Ain't The Same, виконавця - The Cats. Пісня з альбому Shine On, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Англійська

This Town Ain't The Same

(оригінал)
I walked shadows of backstreet yesterday
I couldn’t find the places where we used to play
Ten thousand friendly faces, all it passed away
Things are not the way they were before
This town ain’t the same anymore
Names we scratched concrete have a long warn away
Like a first class citizen they’ll hurry on their way
They never see the sun for building hide the way
I couldn’t find an open door
This town ain’t the same anymore
This town ain’t the same anymore
I don’t know its name
And it don’t know mine
Wouldn’t it be fine
If we could change each other back again
This town and I will never be the same
The girl I loved once, now has even changed her name
So I leave silently, silently I came
And what’s the pass good for?
This town ain’t the same anymore
This town ain’t the same anymore
I changed my ways and this town changes too
I ran away and so has anyone I knew
The streets and gutters whispers softly who are you
That’s the question I ignore
This town ain’t the same any more
Mmm…
This town ain’t the same any more
This town ain’t the same any more
(переклад)
Вчора я пройшов тіні закутків
Я не міг знайти місця, де ми грали
Десять тисяч привітних облич, усе це померло
Все не так, як було раніше
Це місто вже не те
Назви, які ми подряпили на бетоні, надовго застерігають
Як громадяни першого класу, вони поспішають у дорогу
Вони ніколи не бачать сонця, щоб побудувати схованку
Я не знайшов відчинених дверей
Це місто вже не те
Це місто вже не те
Я не знаю його назву
І воно не знає моєї
Хіба це не було б добре
Якби ми могли знову змінити один одного
Ми з цим містом ніколи не будемо такими ж
Дівчина, яку я кохав колись, тепер навіть змінила ім’я
Тож тихо йду, мовчки прийшов
І чим корисний пропуск?
Це місто вже не те
Це місто вже не те
Я змінив свої дороги, і це місто також змінилося
Я втік, як і будь-хто, кого я знав
Вулиці й водостоки тихо шепочуть, хто ти
Це питання, яке я ігнорую
Це місто вже не те
ммм…
Це місто вже не те
Це місто вже не те
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kill Me Softly 2014
One Way Wind 2005
If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) 1973
Moonchild 1973
Rock 'N' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) 1973
Mississippi 1973
Be My Day 1973
A Clown Never Cries 1973
Love In Your Eyes 1973
Saturday Mornings And The Western Show 1973
Mary Lee 1974
Hard To Be Friends 2018
Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) 1974
I Can Walk On Water 1974
Like A Spanish Song 2018
Romance 2018
European Flowers Don't Grow In The U.S.A. 1974
Come Sunday 2018
I've Fallen For A Fallen Angel 1974
Christmas War 1974

Тексти пісень виконавця: The Cats