Переклад тексту пісні There She Goes - The Cats

There She Goes (оригінал)

There she goes, she’s smiling at you
Can’t you see she really likes you?
Take your chance and ask her
If she wants to be your girl
People told me that she’s only
Foolish, but I know she’s lonely
Guess that she can’t live without you
Another day
Imagine what happens
When she takes another one for you
Don’t wait so long
Before it’s too late
Why don’t you tell her
That you love her?
Don’t be so shy
You must do something
Before she flies away
Like a bird in the sky
There she goes, she’s smiling at you
Can’t you see she really likes you?
Guess that she can’t live without you
Another day, another day

(переклад)

Ось вона, вона посміхається вам
Хіба ти не бачиш, що ти їй справді подобаєшся?
Скористайтеся шансом і запитайте її
Якщо вона хоче бути твоєю дівчиною
Люди казали мені що вона лише
Дурна, але я знаю, що вона самотня
Здогадайтеся, що вона не може жити без вас
Інший день
Уявіть, що відбувається
Коли вона візьме для вас інший
Не чекайте так довго
Поки не пізно
Чому б тобі не сказати їй
Що ти її любиш?
Не будьте таким сором’язливим
Ви повинні щось зробити
Перед тим, як вона відлетить
Як птах у небі
Ось вона, вона посміхається вам
Хіба ти не бачиш, що ти їй справді подобаєшся?
Здогадайтеся, що вона не може жити без вас
Інший день, інший день