Переклад тексту пісні The Water Will Be Deep - The Cats

The Water Will Be Deep (оригінал)

I’ve never seen the water run so quietly
I’ve never seen the island quite so close
My eyes are too long, or my arms are too short
‘Cause I really thought that I could almost reach
The perfect body on the other beach
I’d like to try to walk up to the other side
I know it can, it has been done before
Maybe even I can fly if I try
‘Cause I really want myself so much to reach
The perfect body on the other beach
The water will be deep when you take it for a walk
Yes, I know but how did he do it then
The sky will be too high when you’re headin' for a flight
Maybe you are right and I’m only drunk again, yes again
The water will be deep when you take it for a walk
Yes, I know but how did he do it then
The sky will be too high when you’re headin' for a flight
Maybe you are right and I’m only drunk again
I’ve never seen the water run so quietly
I’ve never seen the island quite so close, so close
My eyes are too long, or my arms are too short
‘Cause I really thought that I could almost reach
The perfect body on the other beach
The perfect body on the other beach

The Water Will Be Deep (переклад)

Я ніколи не бачив, щоб вода біла так тихо
Я ніколи не бачив острів так близько
Мої очі занадто довгі, або мої руки занадто короткі
Тому що я справді думав, що майже можу дотягнутися
Ідеальне тіло на іншому пляжі
Я хотів би спробувати підійти на іншу сторону
Я знаю, що можна, це робили раніше
Можливо, навіть я зможу літати, якщо спробую
Тому що я справді так бажаю досягти себе
Ідеальне тіло на іншому пляжі
Вода буде глибокою, коли ви візьмете її на прогулянку
Так, я знаю, але як він це зробив тоді
Небо буде надто високим, коли ви збираєтеся летіти
Можливо, ви маєте рацію, і я знову тільки п’яний, так, знову
Вода буде глибокою, коли ви візьмете її на прогулянку
Так, я знаю, але як він це зробив тоді
Небо буде надто високим, коли ви збираєтеся летіти
Можливо, ти маєш рацію, і я знову тільки п’яний
Я ніколи не бачив, щоб вода біла так тихо
Я ніколи не бачив острів так близько, так близько
Мої очі занадто довгі, або мої руки занадто короткі
Тому що я справді думав, що майже можу дотягнутися
Ідеальне тіло на іншому пляжі
Ідеальне тіло на іншому пляжі