Переклад тексту пісні Take Me With You - The Cats

Take Me With You (оригінал)

Take me with you, my lovely little bird
I’m all alone and your wings are strong
Take me with you, my lovely little bird
Teach me to fly and sing me a song
Here I am now, I’m ready to go
I’ve packed my bags and I’ve combed my hair
Here I am now, I’m ready to go
Please, don’t say no and take me up there
Take me with you, with you on your wings
Tell me all, tell me all ‘bout the things
You can see from high above
Take me to places where you have seen love
Take me with you, my lovely little bird
I’m all alone and your wings are strong
Take me with you, my lovely little bird
Teach me to fly and sing me a song
Take me with you, with you on your wings
Tell me all, tell me all ‘bout the things
You can see from high above
Take me to places where you have seen love

(переклад)

Візьми мене з собою, моя прекрасна пташечко
Я зовсім один, і твої крила сильні
Візьми мене з собою, моя прекрасна пташечко
Навчи мене літати і заспівай мені пісню
Ось я зараз, я готовий поїхати
Я зібрав валізи й розчесав волосся
Ось я зараз, я готовий поїхати
Будь ласка, не кажіть ні і візьміть мене туди
Візьми мене з собою, з собою на свої крила
Розкажи мені все, розкажи мені все про речі
Ви можете бачити згори
Відведи мене до місць, де ти бачив кохання
Візьми мене з собою, моя прекрасна пташечко
Я зовсім один, і твої крила сильні
Візьми мене з собою, моя прекрасна пташечко
Навчи мене літати і заспівай мені пісню
Візьми мене з собою, з собою на свої крила
Розкажи мені все, розкажи мені все про речі
Ви можете бачити згори
Відведи мене до місць, де ти бачив кохання