Переклад тексту пісні Shine On - The Cats

Shine On (оригінал)

Shine on, shine on
Like a flaming star in the sky
Shine on, shine on
Down on me from way up high
You’re my lighthouse of love
Shining from above
Shine on, shine on
Keep the flame inside of me alive
Shine on, shine on
You’re the reason for me to survive
Though the fear in my heart
Is tearing me apart
Here I am, your local hero
A lonesome Robin Hood
Here I am, your freedom fighter
Oh, how I wish I could
Stop this game
And love you like I should
Shine on, shine on
Let your lovelight shine through the rain
Shine on, shine on
Let your loving arms ease the pain
Give me shelter tonight
Till the morning light
Here I am, your local hero
A lonesome Robin Hood
Here I am, your freedom fighter
Oh, how I wish I could
Stop this game
And love you like I should
Shine on
Shine, shine on
Shine, shine on

Shine On (переклад)

Сяй, світи
Як палаюча зірка на небі
Сяй, світи
Вниз на мене з високого рівня
Ти мій маяк любові
Сяючи згори
Сяй, світи
Тримайте полум’я всередині мене живим
Сяй, світи
Ви для мене причина вижити
Хоч страх у моєму серці
Мене розриває на частини
Ось я , ваш місцевий герой
Самотній Робін Гуд
Ось я, ваш борець за свободу
О, як би я хотіла могти
Припиніть цю гру
І люблю тебе так, як маю
Сяй, світи
Нехай ваше кохання сяє крізь дощ
Сяй, світи
Нехай ваші люблячі руки полегшують біль
Дайте мені притулок сьогодні ввечері
До ранкового світла
Ось я , ваш місцевий герой
Самотній Робін Гуд
Ось я, ваш борець за свободу
О, як би я хотіла могти
Припиніть цю гру
І люблю тебе так, як маю
Блищати
Сяй, світи
Сяй, світи