Переклад тексту пісні She's On Her Own - The Cats

She's On Her Own (оригінал)

Now she’s on her own
Now at last she’s on her own
There’s a flow of hidden thoughts behind your smoking
There’s a mountain of sadness on your shoulder
There’s a river of tears behind your laughing
And I know them one by one
Ahahaha
Now she’s on her own
Now at last she’s on her own
So you had to leave your home behind to make sure
So you had to hit the road before you knew it
So you had to sleep in many beds to find out
That your home is just at home
Ahahaha
Now she’s on her own
Now at last she’s on her own
Ahahaha
Now she’s on her own
Now at last she’s on her own
Aha

(переклад)

Тепер вона сама
Тепер, нарешті, вона сама
За вашим курінням стоїть потік прихованих думок
На твоєму плечі гора смутку
За вашим сміхом тече ріка сліз
І я знаю їх одного за одним
Ахахаха
Тепер вона сама
Тепер, нарешті, вона сама
Тож вам довелося залишити дім, щоб переконатися
Тож вам довелося вирушити в дорогу, перш ніж ви це зрозуміли
Тож вам довелося спати на багатьох ліжках, щоб дізнатися
Що ваш дім просто вдома
Ахахаха
Тепер вона сама
Тепер, нарешті, вона сама
Ахахаха
Тепер вона сама
Тепер, нарешті, вона сама
Ага