Переклад тексту пісні Second Pair Of Eyes - The Cats

Second Pair Of Eyes (оригінал)

Suddenly I knew that you were more than just a friend
More than plain beginning and much more than fancy end
My life was now dependent on your ways
More than just an incidental craze
You took my sences from my grasp and tossed them to the stars
You helped me to escape my mind by bending mental bars
You made my life a form of servitude
You showed me happiness can be persued
You to me are like a second pair of eyes
Keeping all my visions on the move
You`re the one who taught me how to realize
Realize that being is the truth
When you showed me I could live a real life being me
Now I know what eyes are for, they are there to help me see
A real life person here in my own right
Now I know inside me there`s insight

(переклад)

Раптом я дізнався, що ти більше, ніж просто друг
Більше ніж простий початок і набагато більше, ніж фантастичний кінець
Тепер моє життя залежало від твоїх способів
Більше, ніж просто випадкове захоплення
Ти забрав мої почуття з моїх рук і кинув їх до зірок
Ти допоміг мені вийти з свідомості, згинаючи ментальні планки
Ти зробив моє життя формою рабства
Ви показали мені, що щастя можна переконувати
Ти для мене як друга пара очей
Підтримую всі мої бачення в русі
Ти той, хто навчив мене як усвідомлювати
Усвідомте, що буття — це правда
Коли ти показав мені, я можу жити справжнім життям, будучи собою
Тепер я знаю, для чого потрібні очі, вони допомагають мені бачити
Справжня людина тут сама по собі
Тепер я знаю, що всередині мене є розуміння